Amigo

Amigo

Amigo

Você é meu irmão de almaTú eres mi hermano del alma
Realmente o amigoRealmente el amigo
Que em todo caminhoQue en todo camino
E jornadaY jornada
Está sempre comigoEstás siempre conmigo

Embora você seja um homemAunque eres un hombre
Ainda tem alma de criançaAún tienes alma de niño
Aquele que te dá sua amizadeAquel que te da su amistad
Seu respeito e carinhoSu respeto y cariño

Lembro que juntos passamosRecuerdo qué juntos pasamos
Momentos muito difíceisMuy duros momentos
E você não mudou por mais fortesY tú no cambiaste por fuertes
Que fossem os ventosQue fueran los vientos
Seu coração é uma casaEs tu corazón una casa
De portas abertasDe puertas abiertas
Você é realmente o mais certoTú eres realmente el más cierto
Nas horas incertasEn horas inciertas

Em certos momentos difíceisEn ciertos momentos difíciles
Que há na vidaQue hay en la vida
Procuramos quem nos ajudeBuscamos a quién nos ayude
A encontrar a saídaA encontrar la salida
E aquela palavra de forçaY aquella palabra de fuerza
E de fé que você me deuY de fe que me has dado
Me dá a certeza que sempreMe da la certeza que siempre
Esteve ao meu ladoEstuviste a mi lado

Você é meu amigo de almaTú eres mi amigo del alma
Em toda jornadaEn toda jornada
Sorriso e abraço festivo a cada chegadaSonrisa y abrazo festivo a cada llegada
Você me diz verdades tão grandesMe dices verdades tan grandes
Com frases abertasCon frases abiertas
Você é realmente o mais certoTú eres realmente el más cierto
Nas horas incertasEn horas inciertas

Nem preciso dizerNo preciso ni decir
Tudo isso que te digoTodo eso que te digo
Mas é bom assim sentirPero es bueno así sentir
Que você é meu grande amigoQue eres tú mi gran amigo