395px

Quando Eu Crescer

Pedro Fernández

Cuando Sea Grande

Si Dios me deja crecer
Voy a pedirle enseguida
Que no me permita ser
Otra esperanza perdida
Quiero que me dé a entender
Como pelearle a la vida

No quiero ser general
Mucho menos presidente
Tampoco quiero llorar
Como llora tanta gente
De la que se gana el pan
Con el sudor de su frente

Quiero cuando yo sea grande
Elegir mi propia suerte
Un cariño que no engañe
Para sentirme decente
Y vivir lejos del hambre
Donde no haya tanta gente

Tampoco quiero estudiar
Una carrera completa
Para tener que checar
Muy temprano una tarjeta
Y me venga a regañar
Un patrón analfabeta

Quando Eu Crescer

Se Deus me deixar crescer
Vou pedir logo de cara
Que não me deixe ser
Mais uma esperança falhada
Quero que me ensine a entender
Como lutar contra a vida

Não quero ser general
Muito menos presidente
Também não quero chorar
Como chora tanta gente
Que ganha o pão
Com o suor da testa

Quero, quando eu crescer
Escolher minha própria sorte
Um amor que não engane
Para me sentir decente
E viver longe da fome
Onde não tenha tanta gente

Também não quero estudar
Uma carreira inteira
Para ter que bater ponto
Bem cedo, na carteira
E vir me dar bronca
Um chefe analfabeto

Composição: Bulmaro Bermúdez