El Grandulon

O Grandalhão

El Grandulon

Nasceu no norte, mais pra cá, de mais pra láNació en el norte, más pa' acá, de más pa' allá
Era o valentão e abusado o grandalhãoEra el reinero y abusivo el grandulón
Media três metros e mal conseguia engatinharMedia tres metros y apenas si gateaba
Mas era bom de tiro porque tinha um olhãoPero bueno, pala bala porque estaba muy ojón

Não havia cavalo que aguentasse eleNo había caballo que pudiera ya con él
Mas nem por isso ele deixava de montarMás no por eso él dejaba de montar
Como cavalo, arrastava os joelhosComo caballo le arrastraban las rodillas
Na Serra da Sela gostava de galoparEn el cerro de la silla le gustaba galopar

Ai ai ai o lerioAy ay ay o lerio
Ai ai ai o lerioAy ay ay o lerio
Lerio lerio lerioLerio lerio lerio

Dormia no campo que era o único lugarDormía en el campo que era el único lugar
Onde cabia o tal grandalhãoDonde cabía el semejante grandulón
Esticado e mesmo sendo muito magroDesenrollado y aunque estaba rete flaco
Era bom de tiro, pois por algo tinha um olhãoEra bueno pa'l balazo, pues por algo estaba ojón

Viveu no deserto cheio de bichos, o olhãoVivió el desierto de alimañas el ojón
Pois com aquela fome ninguém ia sustentá-loPues con esa hambre nadie lo iba a mantener
Continuava crescendo junto com seu apetiteSeguía creciendo al igual que su apetito
E por isso o anjinho teve que comer os bichosY por eso el angelito se las tuvo que comer

Ai ai ai o lerioAy ay ay o lerio
Ai ai ai o lerioAy ay ay o lerio
Lerio lerio lerioLerio lerio lerio

Continuou crescendo mais pra lá de mais pra cáSiguió creciendo más pa' allá de más pa' acá
Era um problema para toda a regiãoEra un problema para toda la región
Porque no norte o pouco que choviaPorque en el norte lo poquito que llovía
Toda a água ele bebia e causava desolaçãoToda el agua se bebía y sembró desolación

Quando morreu até o Colorado foi pararCuando murió hasta el Colorado fue aparar
O enterraram sem mortalha no cânionLo sepultaron sin mortaja en el cañón
Porque o governo com justiça reclamavaPorque el gobierno con justicia repelaba
Que esse gasto causava miséria à naçãoQue ese gasto ocasionaba la miseria a la nación

Ai ai ai o lerioAy ay ay o lerio
Ai ai ai o lerioAy ay ay o lerio
Lerio lerio lerioLerio lerio lerio