El Huerfano Alazán

O Alazão Órfão

El Huerfano Alazán

Quando seu pai morreuCuando murió tu padre
Alazão dos meus amoresAlazán de mis amores
Você já estava a caminhoYa venías en camino
Logo veria a luz do diaMuy pronto verías la luz
Quando chorei com eleCuando lloré con él
Foi seu retrato, meu alazãoFue tu retrato alazán mío
Era da sua mesma alturaFue de tu misma alzada
Sua cor, sua nobrezaTu color, tu nobleza
O mesmo coração queEl mismo corazón que
Tudo igual a vocêTodo a todo igual que tú

Quando você ia nascerCuando ibas a nacer
Eu pressenti outra desgraçaYo presentí otra desgracia
Sua mãe, égua finaTu madre yegua fina
Ao te parir, morreuAl parirte se murió
Eu a vi sofrer eYo la miré sufrir y
Chorei minhas lágrimas de novoOtra vez lloré mis lágrimas
E assim, bem pequenininhoY así muy chiquitito
Você ficou órfãoQuedaste huerfanito
Também sem pai noTambién sin padre en
Mundo, como euEl mundo como yo

Levarei sua lembrançaLlevaré tu recuerdo
Bem dentro do meu peitoMuy dentro de mi pecho
No dia que o destinoEl día que el destino me
Marcar meu finalMarque mi final

Mas irei contentePero me iré contento
Porque mesmo depois de mortoPorque aun después de muerto
Continuarei te amandoTe seguiré queriendo
Meu alazão órfãoMi huérfano alazán

Dois órfãos sem rumoDos huérfanos sin rumbo
Ambos fomos na vidaAmbos fuimos en la vida
Nos demos amizadeNos dimos amistad
A mais sincera, a mais lealLa más sincera, la más leal
Ganhamos muita famaGanamos mucha fama
Muito dinheiro e muita invejaMucha plata y mucha envidia
Com suas belas patasA tus hermosas patas
De asas invisíveisDe invisibles alas
Esperando minha ordemEsperando mi orden
Como sempre, e para ganharComo siempre y a ganar

Levarei sua lembrançaLlevaré tu recuerdo
Bem dentro do meu peitoMuy dentro de mi pecho
No dia que o destinoEl día que el destino me
Marcar meu finalMarque mi final

Mas irei contentePero me iré contento
Porque mesmo depois de mortoPorque aun después de muerto
Continuarei te amandoTe seguiré queriendo
Meu alazão órfãoMi huérfano alazán