395px

O Tigrinho

Pedro Fernández

El Tigrillo

Murió mi amigo el tigrillo
Por salvarme dio su vida
Muy triste está mi halconcillo
Y mi yegua consentida

Se crio desde muy pequeño
En la cabaña conmigo
Era el guardián de mis sueños
Y en aventuras mi amigo

Cazaba patos venados
Cuando iba de carecería
Con este tigre a mi lado
Recorrí la serranía

Al pie de un árbol frondoso
Después de cruzar un río
Estaba un coralillo
Que a traición me iba a morder

Mi fiel tigre como un rayo
Me defendió muy valiente
Pero le clavo los dientes
Aquel feroz animal

Murió mi amigo el tigrillo
Y no lo pude evitar
Mi yegua mi halconcillo
Te habremos de recordar

O Tigrinho

Morreu meu amigo o tigrinho
Por me salvar deu sua vida
Muito triste está meu falcãozinho
E minha égua querida

Cresceu desde bem pequeno
Na cabana comigo
Era o guardião dos meus sonhos
E nas aventuras, meu amigo

Caçava patos e veados
Quando ia caçar
Com esse tigre ao meu lado
Percorri a serra

Aos pés de uma árvore frondosa
Depois de cruzar um rio
Estava uma coral
Que traiçoeiramente ia me morder

Meu fiel tigre como um raio
Me defendeu muito valente
Mas cravou os dentes
Aquele feroz animal

Morreu meu amigo o tigrinho
E não pude evitar
Minha égua, meu falcãozinho
Vamos lembrar de você

Composição: J Alberto Sepulveda