Hijo de Tigre

Filho de Tigre

Hijo de Tigre

Não sei como nem quandoNo supe como ni cuando
Mas já tô com a pulga atrás da orelhaPero ya traigo la espina
Daquele olhar tão doceDe esa mirada tan dulce
Da filha da vizinhaDe la hija de la vecina
Quando ela me olha, ficoCuando me ve se me pone
Todo arrepiadoLa piel como de gallina

Sei que sou um franguinhoSe que soy pollo chiquito
Que mal começou a piarQue apenas anda piándo
Mas me sinto um galoPero me siento gallito
Que já anda cacarejandoQue hay anda cacaraqueando
Mas tenho um coraçãozinhoMás tengo un corazoncito
Que já está se apaixonandoQue ya se esta enamorando

Meu pai não acha estranhoA mi papá no le extraña
E até me olha com carinhoY hasta me mira bonito
Diz que herdei a manhaDice que traigo la maña
Do meu avôQue le heredo mi abuelito
O sangue nunca te enganaLa sangre nunca te engaña
Filho de tigreHijo de tigre
TigrinhoTigrito

Vou dar um jeitoVoy a buscar la manera
Pra ela me dizer seu nomePa que me diga su nombre
Pra escrever nas paredesPara escribir las paredes
Como fazem todos os homensComo hacen todos los hombres
Um coração e uma flechaUn corazón y una flecha
E no meioY en medio
Nossos dois nomesNuestros dos nombres

Meu pai não acha estranhoA mi papá no le extraña
E até me olha com carinhoY hasta me mira bonito
Diz que herdei a manhaDice que traigo la maña
Do meu avôQue le heredo mi abuelito
O sangue nunca te enganaLa sangre nunca te engaña
Filho de tigreHijo de tigre
TigrinhoTigrito