La Del Sombrerito

A do Chapeuzinho

La Del Sombrerito

Quando eu te conheci, você usava um chapeuzinhoCuando yo te conocí traías puesto el sombrerito
Com uma sainha caída, parecendo formar biquinhosCon al faldita caída como formando piquitos
Usava sapatinhos vermelhos e tranças com fitinhasTraías zapatitos rojos con sus trenzas con listones
Um cinto vermelho e uma saia coloridaUn cinturón Colorado y su falda de colores

Por isso, quando te vi, senti algo que não sei explicarPor eso cuando te vi yo sentí no sé qué cosa
Te vi tão pequenininha, como um botão de rosa!¡Te vi tan chiquititita como capullito en rosa!

No dia que te conheci, foi num parquinho pequenininhoEl día que te conocí fue en un parque chiquitito
Gostei das suas trancinhas, mas ainda mais do seu chapeuzinhoMe gustaron tus trencitas pero más tu sombrerito
Seu chapéu é tão bonito, acho que não tem outro igualTu sombrero es muy bonito hasta creo que ya no hay otro
Porque enfeita seu rostinho e também seus lindos olhosPor que adorna tu carita y también tus lindos ojos

Por isso, quando te vi, senti algo que não sei explicarPor eso cuando te vi yo sentí no sé qué cosa
Te vi tão pequenininha, como um botão de rosa!¡Te vi tan chiquititita como capullito en rosa!