La Vuelta Al Mundo

A Volta ao Mundo

La Vuelta Al Mundo

Eu quero dar a volta ao mundoYo quiero darle la vuelta al mundo
E estou pensando em como viajarY estoy pensando en como viajar
De bicicleta demora muitoEn bicicleta me tardó mucho
Se for andando, demora maisSi voy andando me tardo más

E não quero me arriscar tantoY no quiero arriesgarme tanto
Viajando de barco, posso me afogarViajando en barco me puedo ahogar
No trem, ônibus ou carroEn el tren autobús o coche
Viajo à noite e posso baterViajo de noche y puedo chocar

E de avião, voo muito altoY en aeroplano vuelo muy alto
E eu, de verdade, fico apavoradoY yo de plano estoy cardíaco
Pois se no aviãoPues al ir en el avión
Algum motor pararSe le para algún motor
Meu coração paraSe me para el corazón
E aí eu caioY ahí doy el azotón

Estou pensando que é mais seguroEstoy pensando que es más seguro
Viajar de burro, que é o melhorViajar en burro que es lo mejor

E de avião, voo muito altoY en aeroplano vuelo muy alto
E eu, de verdade, fico apavoradoY yo de plano estoy cardíaco
E pensando melhorY pensándolo mejor
E se o burro é teimosoY si el burro es retozón
E começa a empinarY empieza a reparar
E eu caio feioY me llevo un azotón

Melhor ficar sem ver o mundoMejor me quedo sin ver el mundo
Não vou de burro nem até a estaçãoNo voy en burro ni a la estación