Lluvia de Media Noche

Chuva da Meia-Noite

Lluvia de Media Noche

Como chuva da meia-noiteComo lluvia de media noche
Pouquinho a pouquinhoPoquito a poco
Quase em silêncioCasi en silencio
Chorei por vocêLloré por ti

Assim como minha janelaAsí como mi ventana
Acordou meu travesseiroAmaneció mi almohada
Todo encharcadoToda empapada
Pelo meu sofrimentoPor mi dolor
Só por seu amorSolo por tu amor

Como uma chuva da meia-noiteComo una lluvia de media noche
Assim, eu choreiAsí, lloré
Afoguei meu choro pra você não saberAhogue mi llanto para que no supieras
Do meu padecerDe mí padecer
Como uma chuva da meia-noiteComo una lluvia de media noche
Assim, eu choreiAsí, lloré

E assim passei as horasY así me pasé las horas
Só imaginandoSolo imaginando
Que você me amavaQue tú me querías
Que estava aquiQue estabas aquí
Era tão perfeitoEra tan perfecto
Pois você me abraçavaPues tú me abrazabas
E até me beijavaY hasta me besabas
Mas não era assim, assim eu viviPero no era así, así lo viví

Como uma chuva da meia-noiteComo una lluvia de media noche
Assim eu choreiAsí lloré
Afoguei meu choro pra você não saberAhogue mi llanto para que no supieras
Do meu padecerDe mí padecer
Como uma chuva da meia-noiteComo una lluvia de media noche
Assim eu choreiAsí lloré
Assim eu choreiAsí lloré