Ojos Negros

Olhos Negros

Ojos Negros

Onde estão, onde estão esses olhinhosDonde están, donde están esos ojitos
Que já não, que já não estão ao meu ladoQue ya no, que ya no están a mi lado
Me disseram, me disseram que voltariamMe dije me dijeron volveré
Mas não, mas não disseram quandoPero no pero no dijeron cuando

Quando estavam, quando estavam ao meu ladoCuando está cuando estaban a mi lado
Eu vivia, eu vivia muito felizYo viví, yo vivía muy contento
E agora que, e agora que se afastaramY ahora que y ahora que se han alejado
Tudo na minha vida é sofrimentoTodo es en mi vida sufrimiento
Olhinhos, olhinhos negrosOjitos, ojitos negros

Ao ver que se vão dos meus braçosAl mirar que se marchan de mis brazos
E ao fazer, ao fazer a despedidaY al hacer al hacer la despedida
Se partiu, se partiu em mil pedaçosSe partió se partió en mil pedazos
A ilusão, a ilusão que eu tinhaLa ilusión la ilusión que yo tenía

Quando estavam, quando estavam ao meu ladoCuando esta cuando estaban a mi lado
Eu vivia, eu vivia muito felizYo viví yo vivía muy contento
E agora que, e agora que se afastaramY ahora que y ahora que se han alejado
Tudo na minha vida é sofrimentoTodo es en mi vida sufrimiento
Olhinhos, olhinhos negrosOjitos, ojitos negros

De pensar, de pensar que não voltam maisDe pensar de pensar que ya no vuelven
A dor, a dor vai me enlouquecerEl dolor el dolor va enloquecerme
Ah, olhinhos, ah, olhinhos voltem logoHay oji, hay ojitos vuelvan pronto
Que se não, a morte chegará antesQue si no llegará antes la muerte