Tierno Amor

Doce Amor

Tierno Amor

Que lindo anoitecer durante o diaQue lindo anochece por el día
Que lindo amanhecer durante a noiteQue lindo amanece por la noche
Nem sei que horas vivo a cada diaNo se ni que horas vivo cada día
Desde que você chegou pra despertar minha vidaDesde que tu llegaste a despertar mi vida

Você sempre ronda minha menteTu siempre das de vueltas por mi mente
E sinto que estou meio piradoY siento que estoy medio chiflado
É lindo o amor adolescenteEs lindo el amor de adolescente
Porque sou um garoto e estou apaixonadoPorque soy un chamaco y estoy enamorado

Apaixonado, apaixonadoEnamorado enamorado
Apaixonado pelo seu rosto tão bonitoEnamorado de tu cara tan bonita
Com esses olhos cheios de sonhosCon esos ojos ilusionados
E essa boquinha tão pequenininhaY esa boquita así de re-chiquitita

Passeamos pela beira do caminhoPaseamos por la orilla del camino
E eu te dou flores dos camposY yo te corto flores de los prados
Ouvimos os cantos dos pássarosOímos de los pájaros sus trinos
Te beijo na bochecha e fico vermelhoTe beso la mejilla y me pongo Colorado

Depois, quando você vai embora, fico tristeDespués cuando te vas me pongo triste
E quero voltar logo pro seu ladoY quiero volver pronto a tu lado
Que doce é o carinho que você me deuQue tierno es el cariño que me diste
Por isso estou aqui, louco e apaixonadoPor eso aquí me tienes loco y enamorado

Apaixonado, apaixonadoEnamorado enamorado
Apaixonado pelo seu rosto tão bonitoEnamorado de tu cara tan bonita
Com esses olhos cheios de sonhosCon esos ojos ilusionados
E essa boquinha tão pequenininhaY esa boquita así de re-chiquitita