Yo El Idiota

Eu, o Idiota

Yo El Idiota

Eu fui aquele homem que um diaYo fui a aquel hombre que un día
Te disse te amoTe dijo te quiero
E você a mulher que nas noitesY tú la mujer que en las noches
Invadia meus sonhosRondaba mis sueños
E digo que fui porque hojeY digo que fui porque hoy
Já não tenho nadaYa no tengo nada

Você matou meu grande amorMataste mi gran amor
Feriu meu coraçãoHeriste mi corazón

Poderia te mostrar as coisas, de um jeito diferentePodría mostrarte las cosas, de un modo distinto
Poderia gritar para o céuPodría gritar hacia el cielo
Me ajuda, CristoAyúdame Cristo
Poderia fingir carinho e não tenho palavrasPodría fingirte cariño y no tengo palabras

Você matou meu grande amorMataste mi gran amor
Feriu meu coraçãoHeriste mi corazón
Adeus, já vouAdiós ya me voy

E como você dizia que eu era o idiotaY como tú decías que yo era el idiota
Ou será que sou objeto fácil de esquecerO acaso es objeto fácil de olvidar
Hoje sou eu quem te deixa, vou embora do seu ladoHoy soy quien te deja me voy de tu lado
O que você não deu, outra vai darLo que tú no diste, otra lo dará

Queria me sentir seu dono em todo momentoQuería sentirme tu dueño en todo momento
E nas rodas de amigos mostrarY en rondas de amigos mostrarles
Um homem contenteA un hombre contento
Pedir para eu voltar para o seu lado não faz sentidoPedirme que vuelva a tu lado no tiene sentido

Você matou meu grande amorMataste mi gran amor
Feriu meu coraçãoHeriste mi corazón
Adeus, já vouAdiós ya me voy

E como você dizia que eu era o idiotaY como tú decías que yo era el idiota
Ou será que sou objeto fácil de esquecerO acaso es objeto fácil de olvidar
Hoje sou eu quem te deixa, vou embora do seu ladoHoy soy quien te deja, me voy de tu lado
O que você não deuLo que tú no diste
Outra vai darOtra lo dará