Caravaggio

Caravaggio

Caravaggio

Inferno e céu são o mesmo lugarInfierno y cielo son un mismo lugar
pode um homem mau¿puede un hombre malo
ser do diabo e ser de Deus?ser del diablo y ser de Dios?
uma faca e um pincelun puñal y un pincel
entre seus dedos tudo é sensibilidadeentre sus dedos todo es sensibilidad
posso ser do diabo¿puedo ser del diablo
o coração de um homem bom?el corazón de un hombre bueno?
um pincel e uma facaun pincel y un puñal

em cada traço está o mistérioen cada trazo está el misterio
e a grandeza da luzy la grandeza de la luz
na paixão, o cativeiroen la pasión el cautiverio
e no impulso, a desajeitaçãoy en el impulso la torpeza

inferno e céu são o mesmo lugarinfierno y cielo son un mismo lugar
pode ser do diabo o que pode ser de Deus?¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?

o animal e o gênioel animal y el genio
brutalidade, talentobrutalidad talento
num mesmo abraçoen un mismo abrazo
vulgaridade, engenhovulgaridad ingenio
a leveza e o pesola levedad y el peso
nas mesmas mãosen las mismas manos
suas mãos guardam o poder de criarus manos guardan el poder de crear
pode um homem mau¿puede un hombre malo
se aproximar tanto de Deus?acercarse tanto a Dios?
uma faca e um pincelun puñal y un pincel
entre seus dedos a morada da dorentre sus dedos la morada del dolor
pode ser do diabo¿puede ser del diablo
a paixão de um homem bom?la pasión de un hombre bueno?
um pincel e uma facaun pincel y un puñal

em cada traço está o segredoen cada trazo está el secreto
e a destreza da luzy la destreza de la luz
na paixão está o mistérioen la pasión está el misterio
e no impulso a nobrezay en el impulso la nobleza

inferno e céu são o mesmo lugarinfierno y cielo son un mismo lugar
pode ser do diabo o que pode ser de Deus?¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?

o animal e o gênioel animal y el genio
brutalidade, talentobrutalidad talento
num mesmo abraçoen un mismo abrazo
vulgaridade, engenhovulgaridad ingenio
a leveza e o pesola levedad y el peso
nas mesmas mãosen las mismas manos