El Elefante Y La Paloma

O Elefante e a Pomba

El Elefante Y La Paloma

A Frida sente dor nos ossosA frida le duelen los huesos
E se olhando no espelhoY mirándose al espejo
Pinta toda a sua dorPinta todo su dolor
A Frida sente dor na vidaA frida le duele la vida
E aprendendo com sua feridaY aprendiendo de su herida
Enche tudo de corLlena todo de color
Diego, meu Diego, Diego, meu amorDiego mi diego diego mi amor
Por que eu penso que você é meuPor qué pienso que eres mío
Se você é só seu e DiegoSi eres sólo tuyo y diego
Se você é só seu e Diego…Si eres sólo tuyo y diego…
Frida olhou para o elefanteFrida miró al elefante
E começou a se desvanecerY empezó a desdibujarse
Mas nada disso a importouPero nada le importó
Diego olhou para a pombaDiego miró a la paloma
E a amou entre tantas coisasY la amó entre tantas cosas
Entre a tela e a paixãoEntre el lienzo y pasión
Diego, meu menino, Diego, pintorDiego mi niño diego pintor
Por que eu penso…Por qué pienso…
Frida descansa na camaFrida descansa en el lecho
E se pinta até no peitoY se pinta hasta en el pecho
Só para sobreviverCon tal de sobrevivir
Diego, meu amigo, Diego = euDiego mi amigo diego = yo
Por que eu penso…Por qué pienso…