Primera Morna

Primeira Morna

Primera Morna

Teus seios recém-nascidosTus pechos recién nacidos
Meus dedos recém-nascidosMis dedos recién nacidos
A casa, os baresLa casa los bares
Onde nos encontramosDonde nos vimos
E o suor envolto na peleY el sudor envuelto en piel
Teu corpo bebendo o meuTu cuerpo bebiendo el mío
Meu corpo que já bebeuMi cuerpo que ya ha bebido
Cheiros, paisagensOlores paisajes
A chuva, o frioLa lluvia el frío
E teus lábios na minha sedeY tus labios en mi sed
Isso vai ficarEso quedará
Mesmo que as folhas caiamAunque caigan las hojas
Isso vai ficarEso quedará
Mesmo que eu volte a viverAunque vuelva a vivir
Isso vai ficarEso quedará
Amarrado à minha sombraAmarrado a mi sombra
Isso vai ficarEso quedará
Em mimEn mí
Teus olhos como um espelhoTus ojos como un espejo
Meus olhos no teu reflexoMis ojos en tu reflejo
A praia, a luaLa playa la luna
Aqueles beijosAquellos besos
Com cheiro de areia e salCon olor a arena y sal
Teus anos que eram tão poucosTus años que eran tan pocos
Meus anos que eram tão poucosMis años que eran tan pocos
O tempo que passaEl tiempo que pasa
E o coração amigoY el amistoso corazón
Que já não estáQue ya no está
Isso vai ficar…Eso quedará…