El reencuentro de Viola y el Barón

O reencontro de Viola e o Barão

El reencuentro de Viola y el Barón

Eu vivi subindo em árvores,"He vivido trepado a los árboles,
De lá de cima eu caçava javalis.desde arriba cacé jabalies.
Tive até um amigo bandido,Tuve incluso un amigo bandido,
Li muitos livros, cantei e escrevi.leí muchso libros, canté y escribí".

"Você viveu pendurado nos galhos"Has vivido colgado en las ramas
E as árvores só por minha causa,y los árboles sólo por mí,
Você vai me amar acima de tudo?"¿me amarás por encima de todo?"
Cosimo a olha e diz que sim.Cosimo la mira y le dice que sí.

E pinta um coraçãoY pinta un corazón
Como um tesouro,como un tesoro,
Como um segredocomo un secreto
Que se escondeque se esconde
Entre as folhas.entre las hojas.
E dentro uma canção:Y dentro una canción:
"Cosimo ama a Viola"Cosimo quiere a Viola
Muito, muito, tanto, tanto,mucho, mucho, tanto, tanto,
Muito mais que tanto"mucho más que tanto"
a Viola.a Viola.

"Você trouxe outras mulheres até aqui?""¿Has traído hasta aquí a otras mujeres?"
e ele diz que não, bem, sim.y él le dice que no, bueno sí.
"Mas nada se compara a você no mundo...""Pero nada te iguala en el mundo..."
e Viola responde "O que você sabe sobre mim?".y Viola responde "¿Tú que sabes de mi?".

E descobrem os mapas que escondemY descubren los mapas que esconde
Cada um do seu jeito de sercada cual en su forma de ser
E nus dormindo em um carvalhoy desnudos durmiendo en un roble
Bebiam os raios do amanhecer.bebieron los rayos del amanecer.

E sempre o coraçãoY siempre el corazón
Como um tesouro,como un tesoro,
Como um segredocomo un secreto
Que se escondeque se esconde
Entre as folhas.entre las hojas.
E dentro uma canção:Y dentro una canción:
"Cosimo ama a Viola"Cosimo quiere a Viola
Muito, muito, tanto, tanto,mucho, mucho, tanto, tanto,
Muito mais que tanto"mucho más que tanto"
a Viola.a Viola.

"O que você quiser, serei o que você quiser""Lo que quieras seré lo que quieras"
Isso foi o que ele quis dizereso fue lo que él quiso decir
Mas disse "sou só quem sou e sereipero dijo "soy sólo el que soy y seré
Para sempre um reflexo de mim".para siempre un reflejo de mí".

E ela quis dizer "eu te amoy ella quiso decir "yo te quiero
Como você é, eu vou te amar"como seas te habré de querer"
Mas disse "seja você para sempre, só você"pero dijo "se tú para siempre, tú solo"
e se despediu das árvores.y adiós a las ramas se fue.

E lá fica o coraçãoY ahí queda el corazón
Como um tesouro,como un tesoro,
Como um segredocomo un secreto
Que se escondeque se esconde
Entre as folhas.entre las hojas.
E dentro uma canção:Y dentro una canción:
"Cosimo ama a Viola"Cosimo quiere a Viola
Muito, muito, tanto, tanto,mucho, mucho, tanto, tanto,
Muito mais que tanto"mucho más que tanto"
a Viola.a Viola.