Sexo

Sexo

Sexo

Estás doente
Estás enfermo
se pensa todo o dia em sexo
si piensas todo el día en el sexo,
não é nada bom, não, não
no es nada bueno, no, no,
estar falando sempre de sexo
estar hablando siempre de sexo.

Mas há uma mulher nua
Pero hay una mujer desnuda
em cada frasco de iorgute
en cada tarro de yogur,
o corpo que jamais sonhaste
el cuerpo que jamás soñaste,
nos folhetos enfeitar
en las hojillas de afeitar,
na pasta de dentes
en la pasta de los dientes,
e na hora de jantar
y a la hora de cenar,
esa mulher branca e nua
esa mujer blanca y desnuda
que se oferece e que se dá
que se ofrece y que se da.

Estás doente
Estás enfermo
se pensa todo o dia em sexo
si piensas todo el día en el sexo,
não é nada bom, não, não
no es nada bueno, no, no,
estar falando sempre de sexo
estar hablando siempre de sexo.

Mas há uma mulher nua
Pero hay una mujer desnuda
que te rasteja sobre a pele
que te trepa por la piel
os peitos que jamais cantaste
los pechos que jamás cantaste,
flutuando no café
flotando en el café,
no carro, no asento
en el coche, en el asiento
dianteiro, está outra vez
delantero, está otra vez
essa mulher branca e nua
esa mujer blanca y desnuda
que te deixa de cabeça para baixo
que te vuelve del revés.

Se foi equilibrando
Si fuera equilibrado
justo igual por igual
justo igual por igual
o sexo que nos negam
el sexo que nos niegan
com o sexo que nos dão
con el sexo que nos dan
em vez de tanto jogo
en vez de tanto juego
e tanta gente assobiando
y tanta gente silbando
me apssaria a vida...
me pasaría la vida...

Estás doente
Estás enfermo
se pensa todo o dia em sexo
si piensas todo el día en el sexo,
não é nada bom, não, não
no es nada bueno, no, no,
estar falando sempre de sexo
estar hablando siempre de sexo.

Mas há uma mulher nua
Pero hay una mujer desnuda
te dando o bronzeador
dándole al bronceador
no frescor da praia
y en el frescor de la playa
e de seu chiclete se mastiga seu sabor
y de su chicle se mastica su sabor,
uma mulher nua,
una mujer desnuda,
pode haver até duas,
puede haber incluso dos,
essa mulher branca e nua
esa mujer blanca y desnuda.
quem fora dessa flor
Quién fuera de esa flor.

Estás doente
Estás enfermo
se pensa todo o dia em sexo
si piensas todo el día en el sexo,
não é nada bom, não, não
no es nada bueno, no, no,
estar falando sempre de sexo
estar hablando siempre de sexo.