Carmen

Carmen

Carmen

Aos 50 as palavrasA los 50 las palabras
De repente mudam de intençãoDe pronto cambian de intención
Onde o passado era afetoDonde el pasado era de afecto
Hoje é um nó de dorHoy es un nudo de dolor

Aos 50 Carmen deveA los 50 Carmen debe
Redescobrir a luz do solRedescubrir la luz del sol
Com a família nas costasCon la familia a sus espaldas
E sem saber pra onde vouY un no saber a dónde voy

E Carmen que acreditavaY Carmen que creía
Que sempre durariaQue siempre duraría
Deixou toda sua alma e seu corpo nesse amorDejó toda su alma y su cuerpo en ese amor

Aos 50 o homem buscaA los 50 el hombre busca
Ver a flor de outro balcãoMirar la flor de otro balcón
Outra família que o aguardeOtra familia que lo aguarde
E em outros braços o calorY en otros brazos el calor

E Carmen que pensavaY Carmen que pensaba
Que o beijo não acabaQue el beso no se acaba
Derramou toda sua vida na ferida desse amorVertió toda su vida en la herida de ese amor

COROCORO
E agora CarmenY ahora Carmen
Se despedaça nesse desgarrarSe muere en ese desgarrarse
E agora Carmen revive e tenta se encontrarY ahora Carmen revive y trata de encontrarse
Tudo por amorTodo por amor
Tudo por amorTodo por amor

Agora o amor é ela mesmaAhora el amor es ella misma
Olhando o rosto do amorMirando el rostro del amor
Agora o amor é dos filhosAhora el amor es de los hijos
Que são a árvore do amorQue son el árbol del amor

A vida que se esticaLa vida que se estira
Que gira, que não giraQue gira,que no gira
A vida e a esperançaLa vida y la esperanza
Que nasce do amorQue nace del amor

COROCORO
E agora CarmenY ahora Carmen
Se despedaça nesse desgarrarSe muere en ese desgarrarse
E agora CarmenY ahora Carmen
Revive e tenta se encontrarRevive y trata de encontrarse

E agora CarmenY ahora Carmen
Se despedaça nesse desgarrarSe muere en ese desgarrarse
E agora CarmenY ahora Carmen
Revive e tenta se encontrarRevive y trata de encontrarse
Tudo por amorTodo por amor
Tudo por amorTodo por amor