El Hombre Blanco

O homem branco

El Hombre Blanco

O homem branco só vê ouro brancoEl hombre blanco sólo ve oro blanco
Ele insistiu no brancoSe empeñó en lo blanco
Apenas pense em brancoSólo piensa en blanco
O homem branco só vê ouro brancoEl hombre blanco sólo ve oro blanco
Ele insistiu no brancoSe empeñó en lo blanco
Apenas pense em brancoSólo piensa en blanco

Ignore como fazer sinais de fumaçaIgnora cómo hacer señales de humo
É por isso que no prado não há búfalosPor eso en la pradera ya no hay búfalos
Ignore como o sol nasce no céuIgnora cómo el sol remonta el cielo
É por isso que certos deuses não são bonsPor eso ciertos dioses no son buenos
Ignore as mensagens das estrelasIgnora los mensajes de los astros
É por isso que o homem branco está vazioPor eso está vacío el hombre blanco
Ignore a primavera que ela cobraIgnora el manantial que carga adentro
É por isso que o homem branco não é eternoPor eso el hombre blanco no es eterno

E agora está perdidoY ahora se pierde
Agora sucumbirAhora sucumbe
O homem brancoEl hombre blanco
Não entende e está entediadoNo entiende y se aburre

O homem branco só viu ouro brancoEl hombre blanco sólo vió oro blanco
Ele insistiu no brancoSe empeñó en lo blanco
Apenas pense em brancoSólo piensa en blanco
Ignore que há palavras no ventoIgnora que hay palabras en el viento
É por isso que ele morre amarrado aos seus espelhosPor eso muere atado a sus espejos
Ignora que o conhecimento é infinitoIgnora que el saber es infinito
É por isso que não há mais mundo do que elePor eso no hay más mundo que sí mismo
E agora está perdidoY ahora se pierde