La Arena Del Circo

The Circus Arena

La Arena Del Circo

A arena do circo acolhe as feras
La arena del circo recibe a las bestias
E lá em cima a multidão exige sua dose de sangue e dor
Y arriba el gentío reclama su dosis de sangre y dolor
Os filhos de ninguém medindo sua força
Los hijos de nadie midiendo su fuerza
Os torsos feridos, batendo na areia abraçados por Sol
Los torsos heridos, golpeando la arena abrazada de Sol

Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más

Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más

A areia é um espelho de violência insana
La arena es espejo de insana violencia
Se o escravo sangra
Si sangra el esclavo
Os fracos gritam seu pavor eterno
Los débiles gritan su eterno pavor

Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más

Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más

Eu quero sua luz, eu compro sua luz, eu vendo sua luz
Quiero tu luz, compro tu luz, vendo tu luz
Eu quero sua luz, eu compro sua luz, eu vendo sua luz
Quiero tu luz, compro tu luz, vendo tu luz

A arena do circo acolhe as feras
La arena del circo recibe a las bestias
A arquibancada acende
La grada se enciende
O humano é inibido no arco em tensão
Lo humano se inhibe en el arco en tensión

Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más

Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más
Se eles pedirem mais, você deve dar-lhes mais
Si piden más, hay que darles más

Eu quero sua luz, eu compro sua luz, eu vendo sua luz
Quiero tu luz, compro tu luz, vendo tu luz
Eu quero sua luz, eu compro sua luz, eu vendo sua luz
Quiero tu luz, compro tu luz, vendo tu luz

No circo da realidade, existe um verso da realidade
En el circo de la realidad, hay un verso de la realidad
Quão bem ele se apropria indevidamente da realidade; o miñoco da realidade, apenas
Que malversa bien la realidad; el miñoco de la realidad, apenas
As pessoas pensam que a realidade é o desejo pela realidade
La gente piensa que la realidad es el deseo de la realidad
E vale tudo, na verdade
Y todo vale, en realidad

Existe um pedaço da realidade, existe um jogo do mal
Hay un trozo de realidad, hay un juego de malversidad
Um impulso de maldade, odisséia
Un impulso de perversidad, odisea
Há um desprezo pela realidade, um desacordo com a realidade
Hay un desprecio por la realidad, un desencuentro con la realidad
Tudo é comprado, na verdade
Todo se compra, en realidad

Não há necessidade de realidade, paraísos de expiração
No hace falta de la realidad, paraísos de caducidad
Exorcismos de certa felicidade
Exorcismos de felicidad certera
Investimentos em publicidade, deficiências de capacidade
Inversiones en publicidad, afecciones en capacidad
Cumplicidade rude interessante
Interesante complicidad grosera