Pobres

Pobres

PobresPobres
3 bilhões de pobres3.000 millones de pobres
Cidades cheias de pobresCiudades llenas de pobres
Por toda partePor todas partes

PobresPobres
Como caídos no chãoComo caídos al suelo
Pobres a todo momentoPobres en todo momento
Por toda partePor todas partes

E elasY ellas
Muito mais pobres que pobresMucho más pobres que pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres

PobresPobres
Deteriorados e ausentesDeteriorados y ausentes
Pobres de corpo presentePobres de cuerpo presente
Por toda partePor todas partes

PobresPobres
Preenchendo todo o espaçoLlenando todo el espacio
Pobres e deserdadosPobres y desheredados
Por toda partePor todas partes

E elasY ellas
Muito mais pobres que pobresMucho más pobres que pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres

Pobres, pobresPobres, pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres
Pobres, pobresPobres, pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres

PobresPobres
3 bilhões de pobres3.000 millones de pobres
Cidades cheias de pobresCiudades llenas de pobres
Por toda partePor todas partes

PobresPobres
Crescendo a passos largosCreciendo a pasos gigantes
No abraço de ninguémEn el abrazo de nadie
Em toda parteEn todas partes

E elasY ellas
Muito mais pobres que pobresMucho más pobres que pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres

Pobres, pobresPobres, pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres
Pobres, pobresPobres, pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres

Partidas de um raioPartidas de un rayo
Excluídas do céuExcluidas del cielo
Vencidas de braçosVencidas de brazos
Negadas a um vooNegadas a un vuelo

Escondidas de tudoEscondidas de todo
Assaltadas de nadaAsaltadas de nada
Tapadas de olhosTapadas de ojos
Pobres e deserdadasPobres y desheredadas

E elasY ellas
Muito mais pobres que pobresMucho más pobres que pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres

E elasY ellas
Muito mais pobres que pobresMucho más pobres que pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres

Pobres, pobresPobres, pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres
Pobres, pobresPobres, pobres
As mais pobres entre os pobresLas más pobres entre los pobres