Tú y Yo

Você e eu

Tú y Yo

E se tudo fosse aleatório
Y si todo fuera azar
A letargia de uma estrela
El letargo de una estrella
Algumas luzes que se apagam
Unas luces que se apagan
Alguns lábios que se encontram
Unos labios que se encuentran

E se tudo fosse aleatório
Y si todo fuera azar
Cauda de sereia
Una cola de sirena
O som de uma espada
El sonido de una espada
Um atalho na calçada
Un atajo en la vereda

Você e eu
Tú y yo
Uma pausa no caminho
Una pausa en el camino
O que eu guardo nos meus bolsos
Lo que guardo en los bolsillos
Você e eu
Tú y yo

Você e eu
Tú y yo
Crescente sobre o rio
Media Luna sobre el río
Um bebê que adormeceu
Un bebé que se ha dormido
Voce e eu voce e eu
Tú y yo, tú y yo

E se tudo fosse aleatório
Y si todo fuera azar
O ambiente de uma porta
El entorno de una puerta
Olhos que se olham
Unos ojos que se miran
Os escombros da guerra
Los escombros de la guerra

E se tudo fosse aleatório
Y si todo fuera azar
A ansiedade de quem espera
La ansiedad de los que esperan
Um veleiro à deriva
Un velero a la deriva
Pernas que ficam emaranhadas
Unas piernas que se enredan

Você e eu
Tú y yo
Uma pausa no caminho
Una pausa en el camino
O que eu guardo nos meus bolsos
Lo que guardo en los bolsillos
Você e eu
Tú y yo

Você e eu
Tú y yo
Crescente sobre o rio
Media Luna sobre el río
Um bebê que adormeceu
Un bebé que se ha dormido
Voce e eu voce e eu
Tú y yo, tú y yo

Traços de uma memória familiar
Huellas de un recuerdo familiar
Escada de frente para o mar
Escalera frente al mar
As questões não respondidas
Las preguntas sin respuesta
Sombra de uma sombra eterna
Sombra de una sombra sin edad
Um outono na cidade
Un otoño en la ciudad

Você e eu
Tú y yo
Uma pausa no caminho
Una pausa en el camino
O que eu guardo nos meus bolsos
Lo que guardo en los bolsillos
Você e eu
Tú y yo

Você e eu
Tú y yo
Crescente sobre o rio
Media Luna sobre el río
Um bebê que adormeceu
Un bebé que se ha dormido
Você e eu
Tú y yo

Você e eu
Tú y yo
O sonhado e o vivido
Lo soñado y lo vivido
A memória do esquecimento
El recuerdo del olvido
Voce e eu voce e eu
Tú y yo, tú y yo