Hacé Lo Que Quieras

Faça o Que Quiser

Hacé Lo Que Quieras

Faça o que quiser
Hacé lo que quieras
A vida é como um dia
La vida es como un día
Passa rapidamente
Transcurre enseguida
Você acorda cedo, fazendo extravagâncias
Amaneces temprano, haciendo derroches
E sem perceber, a noite chega
Y sin darte cuenta, se te hace la noche

Então você faz um balanço do dia
Entonces te haces el balance del día
E descobre que não fez nada do que queria
Y descubres que no has hecho nada de lo que querías
Gastou seu tempo analisando tudo
Gastaste tu tiempo analizando todo
Cada movimento que faria depois
Cada movimiento que luego harías

Porque você busca ansiosamente
Porque buscas afanado
A aprovação das pessoas
La aprobación de la gente
Essas mesmas pessoas
Esa misma gente
Que guiam sua vida
Que guía tu vida

E então, com raiva
Y luego con bronca
Claro, consigo mesmo
Por supuesto contigo
Você percebe e descobre
Te das cuenta y descubres
Que todo seu esforço não teve sentido
Que todo tu esfuerzo no tuvo sentido

E você diz a si mesmo: A partir de amanhã
Y te decís a ti mismo: A partir de mañana
Farei o que quiser
Hago lo que quiera
Mas há um detalhe que não considerou
Pero hay un detalle que en cuenta no tenías
Que a vida é curta, curta como um dia
Que la vida es corta, corta como un día

Mas é tardezinha
Pero es de tardecita
Ainda há tempo
Tenés tiempo todavía
Faça o que quiser sem olhar para os lados
Hacé lo que quieras sin mirar a los lados
Como costumava fazer antes
Como antes lo hacías

Dance mesmo que esteja mancando
Baila aunque estés rengo
Mesmo que sejam
Por más que serian
Antes que sua noite
Antes que tu noche
Escureça seu dia
Oscurezca tu día

Faça o que quiser
Hacé lo que quieras
Pegue o leme
Toma tú el timon
E faça tudo que adoce sua alma
Y hacé todo eso que endulce tu alma
E alegre seu coração
Y alegre tu corazón

A vida é como um dia, passa rapidamente
La vida es como un día, transcurre enseguida
Faça o que quiser, a vida é só sua
Hacé lo que quieras, es solo tuya la vida
Pule pelas janelas, dance com alegria
Salta las ventanas baila con alegría
Ame, ria, sonhe, ainda é dia
Ama, ríe, sueña, que aún es de día

Faça o que quiser, corra pelos parques
Hacé lo que quieras, corré por los parques
Mesmo que te chamem de louco, faça o que quiser
Aunque loco te digan, hacé lo que quieras
Porque isso é a vida, viva bem porque é muito curta
Que eso es la vida, vívela bien porque es muy corta
Não esqueça que dura, quase como um dia
No olvides que dura, casi igual que un día