La Bartola

A Bartola

La Bartola

¡OYE, Bartola!¡OYE bartola!,
Aqui estão esses dois reais,Hay te dejo estos dos pesos,
Paga o aluguel,Pagas la renta,
O telefone e a luz.El teléfono y la luz.

Do que sobrar,De lo que sobre,
Pega daí pra tuas despesas,Coge de ahí para tu gasto,
Guarda o resto,Guárdame el resto,
Pra comprar meu alicerce.Pa' comprarme mi alicur.

O dinheiro que eu ganho,El dinero que yo gano,
Te dou tudo, sem exceção,Toditito te lo doy,
Te dou real sobre real,Te doy peso sobre peso,
Sempre até chegar a dois.Siempre hasta llegar a dos.

Tu não valoriza meus centavos,Tu no aprecias mis centavos,
E gasta tudo, que dá medo,Y los gastas que da horror,
Por isso eu não sou rico,Yo por eso no soy rico,
Por ser um gastador.Por ser despilfarrador.

¡Olha, Bartola!¡Mira bartola!,
Aqui estão esses dois reais,Hay te dejo estos dos pesos,
Paga o aluguel,Pagas la renta,
O telefone e a luz.El teléfono y la luz.

Do que sobrar,De lo que sobre,
Pega daí pra tuas despesas,Coge de ahí para tu gasto,
Guarda o resto,Guárdame el resto,
Pra comprar meu alicerce.Pa' comprarme mi alicur.

Se der pra pagar a empregada,Si te alcanza pa' la criada,
Posso pagar tudo de uma vez,Pos le pagas de un jalón,
Tens real sobre real,Tienes peso sobre peso,
Mesmo que não passe de dois.Aunque no pasen de dos.

Guarda um pouco pra amanhã,Guárdate algo pa' mañana,
Que é bom ser conservador,Que hay que ser conservador,
Já verás como economiza,Ya verás como te ahorras,
Pra um casaco de vison.Pa' un abrigo de bisón

¡Pobre Bartola!¡Pobre Bartola!