Dicen Que Soy Mujeriego

Dizem Que Sou Mulherengo

Dicen Que Soy Mujeriego

Dizem que sou mulherengoDicen que soy mujeriego
Não consigo evitarNo lo puedo remediar
Por isso eu sofro e reclamoPor eso sufro y reniego
Pra que eu vou negarPa'que lo voy a negar

O casamento é tão bomEl matrimonio es tan bueno
Que alivia todo malQue consuela todo mal
Eu pelas morenas penoYo por las morenas peno
E pelas loiras igualY por las rubias igual

O nariz de uma chatinhaLa nariz de una chatita
É de fogo a sinalEs de fuego la señal
Na hora de ir ao encontroA la hora de ir a la cita
Não deixa nem respirarNo deja ni respirar

Se a chatinha é trombudaSi la chatita es trompuda
Pra mim é monumentalPara mi es monumental
E assim não tenho dúvidaY así no me cabe duda
Que é produção nacionalQue es producción nacional

Entre meus doces amoresEntre mis dulces amores
Um vale muito maisUno vale mucho más
Quem me ama sem rancoresQuien me quiere sin rencores
E me cuida em quantidadeY me cuida en cantidad

Uma velhinha muito lindaUna viejita muy linda
Que eu não acho que mereçoQue no creo yo merecer
Com seu coração me brindaCon su corazón me brinda
O mais divino quererEl más divino querer