Entre Copa y Copa

Entre um Copo e Outro

Entre Copa y Copa

Entre um copo e outro minha vida se acabaEntre copa y copa se acaba mi vida
Chorando bêbado pelo seu amor traiçoeiroLlorando borracho tu pérfido amor
Que lembranças sombrias suas mentiras me trazemQue negros recuerdos me traen tus mentiras
Como custa lágrimas uma traiçãoComo cuestan lágrimas una traición

Carrego dores na almaTraigo penas en el alma
Que nem a bebida mataQue no las mata el licor
Mas elas sim me matamEn cambio, ellas sí me matan
Quanto mais bêbado eu estouMientras más borracho estoy

Que Deus queira que você pagueQuiera Dios que a ti te paguen
Com uma traição igualCon una traición igual
Para quando você se embriagarPara cuando te emborraches
Você tenha por que chorarTu tengas porqué llorar

Só por te amar deixei minha casaNomás por quererte dejé yo mi casa
Deixei pai e mãe para te seguirDejé padre y madre por seguirte a ti
Só por sua culpa me afundei na desgraçaNomás por tu culpa me hundí en la desgracia
Nem o céu nem ninguém tem piedade de mimNi el cielo ni nadie se apiada de mi

Carrego dores na almaTraigo penas en el alma
Que nem a bebida mataQue no las mata el licor
Mas elas sim me matamEn cambio, ellas sí me matan
Quanto mais bêbado eu estouMientras más borracho estoy

Que Deus queira que você pagueQuiera Dios que a ti te paguen
Com uma traição igualCon una traición igual
Para quando você se embriagarPara cuando te emborraches
Você tenha por que chorarTu tengas porqué llorar