Tonight

Esta Noche

Tonight I'm going out on the townEsta noche me voy de parranda
To see if I can shake offPara ver si me puedo quitar
This pain that's weighing on my soulUna pena que traigo en al alma
That suffocates me and makes me cryQue me agobia y que me hace llorar

If I run into death out thereSi me encuentro por ahí con la muerte
I won't be scared, I'll face it like a manA lo macho no la he de temer
If I've lost her love foreverSi su amor lo perdí para siempre
What do I care if I lose my life?Qué me importa la vida perder

I've tried to live without seeing herYa traté de vivir sin mirarla
I've fought to not be unhappyYa luché por no ser infeliz
And I only found two pathsY tan solo encontré dos caminos
Either win her over or stop livingO lograrla o dejar de vivir

Tonight I'm giving her a serenadeEsta noche le doy serenata
I don't care about winning or losingNo me importa perder o ganar
Tonight I’m singing to the ungrateful oneEsta noche le canto a la ingrata
Three songs that will make her cryTres canciones que la hagan llorar

If they kill me at her doorstepSi me matan al pie de su reja
They’d be doing me a favor, like a manA lo macho me harían un favor
What more can I ask from lifeQue más puedo pedirle a la vida
Than to die right next to my love?Que morirme junto, juntito a mi amor

I've tried to live without seeing herYa traté de vivir sin mirarla
I've fought to not be unhappyYa luche por no ser infeliz
And I only found two pathsY tan solo encontré dos caminos
Either win her over or stop livingO lograrla o dejar de vivir