Mi Amigo Del Mar

Meu Amigo do Mar

Mi Amigo Del Mar

Noite após noite converso com o marNoche tras noche platico con el mar
Sempre falamos sobre amorHablamos siempre de amor
O mar meu amigo entende minha dorEl mar mi amigo comprende mi dolor
Porque uma vez ele também amouPorque alguna vez también amó

O mar me vê chorarEl mar me ve llorar
quando você sairCuando te vas
E ele quer minha solidãoY él quiere que mi soledad
Perca-se em sua imensidãoSe pierda entre su inmensidad

O mar me vê chorarEl mar me ve llorar
quando você não estáCuando no estás
E chorar vendo minha dorY llora viendo mi dolor
Porque ele sabe o que é amorPorque él sabe lo que es amor

E há tempestade e fúria no marY hay tempestad y furia sobre el mar
Quando seu amor me deixa com desejoCuando tu amor me dejas a desear
Tranquilidade, beleza incomparávelTranquilidad, belleza sin igual
quando você está aquiCuando aquí estás
Porque o mar é meu amigoPorque es mi amigo el mar

O mar me vê rirEl mar me ve reír
E em seu remoY en su remar
Ele me diz para ser feliz tambémMe dice ser también feliz
Porque você voltou para mim novamentePorque otra vez volviste a mí

E há tempestade e fúria no marY hay tempestad y furia sobre el mar
Quando seu amor me deixa com desejoCuando tu amor me dejas a desear
Tranquilidade, beleza incomparávelTranquilidad, belleza sin igual
quando você está aquiCuando aquí estás
Porque o mar é meu amigoPorque es mi amigo el mar

O mar me vê rirEl mar me ve reír
E em seu remoY en su remar
Ele me diz para ser feliz tambémMe dice ser también feliz
Porque você voltou para mim novamentePorque otra vez volviste a mí