Ni Por Favor

Ni Por Favor

Ni Por Favor

Se você não me quer, tudo bem
Si no me quieres, ni modo
Não vou morrer de amor
De amor no voy a morirme
Sofre-se quando se ama
Se sufre cuando se quiere
Mas também se aprende a esquecer
Pero se aprende a olvidar también

Lembre-se do que eu digo
Recuerda lo que te digo
Que a sorte que você tem agora
Que la suerte que ahora tienes
Te envolva em suas oscilações
Te envuelva entre sus vaivenes
E veremos quem procura quem
Y ya veremos quien busca a quien

Tarde ou cedo
Tarde o temprano
Eu vou te olhar
He de mirarte
Como você me olha hoje
Como hoy me miras
Eu vou te ver
Ya te veré

Se você pensa que por carinho
Si piensas que por cariño
Eu vou implorar
He de llegar a rogarte
Você está enganado
Mi amor ya te equivocaste
Eu não faço isso nem por favor
Eso no lo hago ni por favor

Se você não me quer, tudo bem
Si no me quieres, ni modo
Não vou morrer de amor
De amor no voy a morirme
Sofre-se quando se ama
Se sufre cuando se quiere
Mas também se aprende a esquecer
Pero se aprende a olvidar también

Lembre-se do que eu digo
Recuerda lo que te digo
Que a sorte que você tem agora
Que la suerte que ahora tienes
Te envolva em suas oscilações
Te envuelva entre sus vaivenes
E veremos quem procura quem
Y ya veremos quien busca a quien

Tarde ou cedo
Tarde o temprano
Eu vou te olhar
He de mirarte
Como você me olha hoje
Como hoy me miras
Eu vou te ver
Ya te veré

Se você pensa que por carinho
Si piensas que por cariño
Eu vou implorar
He de llegar a rogarte
Você está enganado
Mi amor ya te equivocaste
Eu não faço isso nem por favor
Eso no lo hago ni por favor