Las Mujeres de La Aurora

As Mulheres da Aurora

Las Mujeres de La Aurora

Na beira da calçadaEn el borde de la acera
se puseram a dormirse pusieron a dormir
duas mulheres que usavamdos mujeres que vestian
as saias da Marilyn.las faldas de Marilyn.
Na beira da calçadaEn el borde de la acera
se tiraram o relógio,se quitaron el reloj,
chegou o último bondellegó el último tranvía
e com o tempo se encheu.y con el tiempo se cebó

Não se importaram com a hora, nem o lugar pra dormirNo les importó la hora, ni el lugar donde dormir
as mulheres da aurora só pensam em viver.las mujeres de la aurora sólo piensan en vivir.

Na beira da praiaEn el borde de la playa
se puseram a olharse pusieron a mirar
duas mulheres que buscavamdos mujeres que buscaban
onde o mar ia acabar.donde terminaba el mar
Na beira da praiaEn el borde de la playa
se tiraram o relógio,se quitaron el reloj
chegou a onda mais altallegó la ola mas alta
e com o tempo se encheu.y con el tiempo se cebó

Não se importaram com a hora nem o lugar pra olharNo les importó la hora ni el lugar donde mirar
as mulheres das ondas só pensam em nadar.las mujeres de las olas sólo piensan en nadar.
Não se importaram com a hora nem o lugar pra dormirNo les importó la hora ni el lugar donde dormir
as mulheres da aurora só pensam em viver.las mujeres de la aurora sólo piensan en vivir.