Piedad (part. Héctor Juncal)

Piedade (part. Héctor Juncal)

Piedad (part. Héctor Juncal)

A tarde agonizavaLa tarde agonizaba
A noite se aproximaLa noche se aproxima
De um templo, os sinosDe un templo, las campanas
Chamavam para orarLlamaban para orar

Quando uma jovem tristeCuando una joven triste
De rosto abatidoDe rostro demacrado
Com gesto resignadoCon gesto resignado
Se inclina diante do altarSe inclina ante el altar

Há uma dor profundaHay un profundo dolor
E em sua palidez mortalY en su palidez mortal
Seus olhos dizem claramenteSus ojos dicen claros
Que choram sem pararQue lloran sin cesar

PeçoRuego
Pelo homem que eu amoPor el hombre que yo quiero
DizDice
Com amargo desgostoCon amargo sinsabor
PeçoRuego
Pela sua vida que é minha vidaPor su vida que es mí vida
RezaReza
Esta prece de amorEstá plegaria de amor
PeçoRuego
Pelo homem que me destesPor el hombre que me has dado
PeçoRuego
Por quem não poderei esquecerPor quién no podré olvidar
ChoroLloro
Porque agora o levas de mimPorque ahora me lo quitas
ParaPara
Toda a eternidadeToda una eternidad