Recuerdo

Memória

Recuerdo

Lembre-se de mim como aquele lindo dia
Recuerdame como aquel hermoso día
Que te vi pela primeira vez
Que te vi por primera vez
Você era tão linda e tão divina
Estabas tan hermosa y tan divina
Eu também lembro que você me apresentou aos seus pais
También me acuerdo que me presentaste a tus papás
Nossos nervos nos vencem
Nos ganaban los nervios
Que mesmo em confronto de mãos, dissemos adeus
Que hasta chocando las manos nos despedimos
E eu me lembro da segunda vez
Y recuerdo la segunda vez
Que até por você eu lutei
Que hasta por ti me pelié
Mas eu consegui te ver e com isso fiquei feliz
Pero logré verte y con eso fui feliz
E naquele dia foi a primeira vez que recebi uma carta
Y ese día fue la primera vez que recibí una carta
E aquela carta toda vez que fico triste eu leio
Y esa carta cada vez que me pongo triste la Leo
E eu volto para onde fui feliz
Y vuelvo a dónde fui feliz

Para não tornar a história tão longa
Ya para no hacer tan largo el cuento
Vá para a última vez
Paso a la última vez
Que eu pudesse apreciar seus lindos olhos
Que pude apreciar tus hermosos ojos
E essa beleza que ainda me deixa louco
Y esa belleza que aún me vuelve loco
Eu lembro que cantamos da Calle 13
Recuerdo que cantamos de calle 13
E também ficamos deprimidos com a doença de Ed Maverick
Y también nos deprimimos con las de Ed maverick
Também me lembro que foi a última vez que tentei
También recuerdo que fue la última vez que probé
Seus doces lábios e agora eu me pergunto
Tus dulces labios y ahora me hago la pregunta
Por que eu não te abraço mais forte?
¿Por qué no te abrace más fuerte?
Talvez fosse porque eu pensei que iria te ver de novo
A lo mejor fue por que pensé que volvería a verte
E agora eu me pergunto
Y ahora me hago la pregunta
Por que eu não te abraço mais forte?
¿Por qué no te abrace más fuerte?
Talvez fosse porque eu pensei que iria te ver de novo
A lo mejor fue por que pensé que volvería a verte