Melhor Amigo/a

Mejor amigo

Melhor Amigo/a

Te conocí, y se convirtió en la cosa más especial del mundoNão posso explicar , só posso sentir!Conheci-te, e isso tornou-se, a coisa mais especial do mundo
No puedo decirte por qué estoy escribiendo esto, no puedo explicar por qué lo estoy haciendo, con lágrimas cayendo por mi cara, y sonrisas brillantes recordándome cada momentoEu não te sei dizer porque estou a escrever isto, não te sei explicar porque o estou a fazer, com lágrimas a caírem-me pelo rosto, e sorrisos brilhantes lembrando-me de todos os momentos
Te conozco al revés, al revés, conoces todos mis secretos, todos mis miedos, todos mis sueños, pesadillas, esperanzas, sentimientos (..) Te amo, te amo de la misma manera que amas a un hermano. Un hermano de corazón, que siempre está allí, incluso lejos, e incluso cerca! Yo, hoy, todo lo que tengo que hacer es disculparme mil gracias por todo y todo. Debido a las cosas que la vida me ha enseñado, es que sólo la amistad puede ser eternaConheço-te de trás para a frente, de frente para trás, sabes todos os meus segredos, todos os meus medos, todos os meus sonhos, pesadelos, esperanças, sentimentos (..) Eu amo-te, amo-te da mesma maneira que se ama um irmão.. Um irmão de coração, que está sempre lá, mesmo longe, e mesmo perto! Eu, hoje, só te tenho a pedir mil Desculpas, e mil Obrigadas, por tudo e mais alguma coisa . Porque das coisas, que a vida me ensinou, é que só a amizade é capaz de ser eterna..
Y aunque no estoy allí, en cada momento de tu vida, estoy pensando en ti, si eres bueno o malo, si alguien te metió o no. Porque quien sea capaz de hacerte miserable está jodida conmigo, creo que síE mesmo eu não estando presente, em todos os momentos da tua vida, estou a pensar em ti, se estás bem ou mal, se alguém se meteu contigo ou não.. Porque quem for capaz de te fazer infeliz, está lixado comigo, acredita que está
¡Porque todo lo que quiero es verte bien! Me gustas desde el primer momento, y me gustas más, hasta el finalPorque a única coisa que quero é ver-te bem! Gosto de ti desde o primeiro momento, e irei gostar mais, até ao último
Sólo te pido que siempre estés conmigo, así que no te pido nada a cambio, ¡ni siquiera un centavo! Mi felicidad es estar contigo mi hermana (..)Eu só te peço para estares sempre comigo, e por isso, não te peço nada em troca, nem sequer 1 cêntimo! A minha felicidade, é estar contigo minha irmã (..)
Me gustas de una manera tan intensa, tan fuerte e incondicional que ni siquiera puedo explicárteloGosto de ti, de uma maneira tão intensa, forte e incondicional que nem te sei explicar
Sé que eres una de las únicas personas, que siempre me quiere bien, que siempre me ha hecho bien, y que ha demostrado que mi bien es tu felicidad, y sólo por eso estoy eternamente agradecidoEu sei que és das únicas pessoas, que me quer sempre bem, que me fez sempre bem, e que demonstrou que o meu bem, é a tua felicidade, e só por isso estou eternamente agradecida
Eres mi mejor amigo, y que nadie puede quitarnos, ni dividirnos, ni separarnosÉs a minha melhor amiga, e isso ninguém nos pode tirar, nem dividir, nem separar
No me gustas, sólo porque eres mi mejor amigo, sino también porque eres quien eres hoy, todavía recuerdo, que todo comenzó muy inesperadamente, y todo esto de ser mejores amigos, fue aún más sorprendente, créemeNão gosto de ti, só por seres minha melhor amiga, mas também por seres quem és .. - Hoje ainda me lembro, que começou tudo muito inesperadamente , e isto de sermos melhores amigas, ainda foi mais surpreendente , acredita
Eres completamente inolvidable, y quiero que siempre tengas esta fuerza que te fascina:) Este coraje, para enfrentar el mundo con la cabeza en alto, sé que puedes, creo en ti, como nadie másÉs completamente inesquecível , e quero que tenhas sempre essa força que em fascina :) Essa coragem , para enfrentar o mundo de cabeça erguida , sei que consegues , acredito em ti , como ninguém
Es difícil mirar hacia atrás y no querer recordar el momento más hermoso con mi mejor amigo, el más especial. Es imposible, no recordar ni siquiera uno! - Sí. - ¿Qué? ¡Si pudiera cambiar nada, no cambiaría nada, ni siquiera lo que salió mal! No puedo explicarte por qué (..)É difícil olhar para trás e não querer relembrar o momento mais belo com a minha melhor amiga, o mais especial. É impossível, não relembrar nem sequer um! . Se eu pudesse mudar alguma coisa, não mudaria nada, até mesmo aquilo que correu mal! Não te posso explicar o porquê (..)
No sé si debería admirarte o honrarte o agradecerte. Sólo quiero que se escriba en este texto que nuestra amistad es una de las más verdaderas y especiales! Tal vez porque es la razón por la que ningún amor, se describe a sí mismo o se define a sí mismo. Sólo siéntateEu não sei se te deveria admirar, homenagear ou agradecer-te. Só quero que aqui, neste texto, fique bem escrito que a nossa amizade é das mais verdadeiras, e especiais! Talvez porque é a razão de que nenhum amor, se descreve ou define. Apenas se sente
Para mí, eres como una hermana, alma y corazón! Que llevo conmigo a todos y a algunos otros lugares.. ¡Son las mañanas, las tardes, las noches que paso contigo! Todo tiene su chiste, si estás conmigoPara mim, és como uma irmã, de alma e de coração ! Que eu levo comigo para todos e mais alguns sítios .. São as manhãs, as tardes, as noites que passo contigo ! Tudo tem a sua piada , se estiveres comigo
Y créeme, creo que es increíble la forma en que nos entendemos, la forma en que a veces nos metimos el uno al otro, sin razón, la forma en que la sinceridad va más allá de todo. Si no existieras, tendrías que ser inventadaE acredita, que eu acho incrível a forma como nos entendemos, a forma como ás vezes embirramos uma com outra, sem ter razão nenhuma, a forma como a sinceridade ultrapassa tudo! Se tu não existisses, terias de ser inventada
Eres un pequeño ángel guardián que siempre está ahí cuando lo necesito, que no importa lo mal que hayan ido las cosas, nunca me dejas en paz. Bajo ninguna circunstanciaÉs um anjinho da guarda, que está sempre lá quando preciso, que por muito que as coisas tenham corrido mal, nunca me deixas sozinha.. Em circunstância nenhuma
Puede que no sea capaz de expresar las palabras correctas, no puedo definir lo que debería ser, y no puedo describir lo que debería describirse. Todo lo que puedo decirte es que no es un simple texto como este, eso va a cambiar las cosas. No necesitamos nada de esto, no necesitamos mensajes, fotos, hi5's, mensajes. Sólo tenemos que tener siempre el uno al otro, sin ningún obstáculo ni barrera, y eso lo cambia todoEu talvez não consiga expressar as palavras certas, não consiga definir aquilo que devia, e não consiga descrever aquilo que devia ser descrito! Apenas só te sei dizer , que não é um simples texto como este , que vai mudar as coisas . Nós não precisamos de nada disto , não precisamos de textos , de fotos , de hi5's , de mensagens .. Só precisamos de nos ter sempre uma á outra, sem qualquer obstáculo ou barreira e isso muda tudo
Es mi único deseo tenerte a mi lado, mejor amigoÉ o meu único desejo , ter-te sempre ao meu lado , melhor amiga
Quiero que te des cuenta, en todo este texto, te he estado llamando mejor amigo innumerables veces, ¡pero es sólo para que sepas que realmente lo eres! (Sé que sabesQuero que repares , que em todo este texto , te tenho chamado inúmeras vezes de melhor amiga , mas é para que saibas que és mesmo ! (eu sei que sabes
Creer, que: “Hoy todavía será mejor que ayerAcredita , que : "Hoje ainda será melhor do que ontem"
Recuerde siempre esta frase en cada situación en su vidaLembra-te sempre desta frase , em todas as situações da tua vida .
Puede resolver muchas de sus dudas, muchos de sus problemas y conflictosPode ser que resolva muitas das tuas dúvidas , muitos dos teus problemas e conflitos
Me haces sonreír el corazón, mejor amigoFazes o meu coração "sorrir" , melhor amiga
¡Y ni siquiera tengo palabras para todo lo que haces por mí! Recuerdo cada palabra, cada conversación, el primer beso, el primer abrazo, el primer “Te amo”. Lo recuerdo como si fuera hoyE eu nem tenho palavras , para tudo o que fazes por mim! Lembro-me de todas as palavras, de todas as conversas, do 1º beijinho, do 1º abraço, do primeiro "amo-te".. Lembro-me como se fosse hoje.
Eres tú, tú eres el que está ahí en todo momento, y en vez de secarme mis lágrimas, nunca las sueltas. Y esta es una de las más grandes pruebas de amistad que alguien puede hacer - todavía recuerdo ese momento en que era realmente malo (ya sabes), solo quería morir allí, en ese mismo momento. ¡O encontrar una manera de morir en ese momento! Pero cuando vi que estabas en el MSN, decidí hablar contigo de inmediato, y pensé: “Esto es con lo que necesitaba hablar”. Hablé contigo y tus palabras fueron las palabras más bellas que he oídoÉs tu, és tu que em todos os momentos estás lá, e em vez de me secares as lágrimas, nunca as deixas cair .. E isso é das maiores provas de amizade que alguma vez alguém pode fazer - Ainda me lembro daquela vez que estava mesmo mal (tu sabes), só me apetecia morrer ali, naquele preciso momento. Ou arranjar maneira de morrer naquele momento! Mas quando vi que estavas no msn , decidi logo falar contigo , e pensei "era mesmo disto que precisava.. era com ela que precisava de falar" , falei contigo e as tuas palavras foram as mais bonitas que alguma vez ouvi
Y al mismo tiempo que lloraba, tenía una enorme sonrisa que seguía brillando y creciendo: o Porque sí, en ese mismo momento me hiciste sonreír de una manera que tal vez nunca hubiera sido capaz deE ao mesmo tempo que estava a chorar, estava com um enorme sorriso que não parava de brilhar nem de crescer :o Porque sim , nesse preciso momento fizeste-me sorrir de uma maneira que talvez nunca tenha conseguido
Y en ese mismo momento, recuperé esa fuerza que aprendí de ti. Esa fuerza que todos los días me infectó:) Porque sí, gran parte de la fuerza que tengo, o tal vez toda, se debe a ti! Fue usted quien me enseñó a tenerlo (..) Tú conoces todos mis problemas, toda mi angustia: c y cuando estoy enfermo, eres tú quien corro a escuchar esas hermosas palabras que sólo tú puedes decirme!E nesse preciso momento , voltei a ter aquela força que aprendi contigo. Aquela força que todos os dias, me contagiava :) Porque sim , grande parte da força que tenho , ou talvez mesmo toda, é devido a ti! Foste tu que me ensinas-te a tê-la (..) Sabes todos os meus problemas, todas as minhas angústias :c e quando estou mal , é a ti que corro para ouvir aquelas palavras lindas que só tu me sabes dizer !
Todavía recuerdo cuando me dijiste: “No nos rendimos, si sufres yo también sufro amor.” Fue agradable darse cuenta de que si eres malo también, pero al mismo tiempo malo, porque nunca quiero verte mal: c no importa cuánto soy!Ainda me lembro quando me disses-te : "Não vamos desistir , se sofreres eu também sofro amor ." Foi bom perceber que se estiver mal também estás, mas ao mesmo tempo mau, porque nunca te quero ver mal :c por muito que eu esteja !
Tan difícil de entender que nunca podría llamarte “mejor amigo” nunca más, que nunca podríamos llorar para reírnos de nuevoTão difícil perceber que nunca mais te poderia chamar de "melhor amiga", que nunca mais poderíamos chorar de rir,
Me das mucho de eso, mucho de lo que tienes, y lo que te gustaría tenerTransmites-me muito disso, muito do que tens, e do que gostavas de ter
Me das todo y cualquier otra cosaTransmites-me tudo e mais alguma coisa
No mil gracias sería suficiente por todas las sonrisas que he dado por ti, y tú por míNem mil Obrigadas , chegariam para todos os sorrisos que já dei por ti, e tu, por mim
¡Estás marcado en mi Corazón! Siempre te llevaré conmigo, en el Pensamiento, en el Alma y en el CorazónEstás marcada no meu Coração ! Irei levar-te sempre comigo, no Pensamento, na Alma e no Coração
¡No hay definición para ti!Não há definição para ti !
Me tomó una hora conocerte y sólo un día enamorarme. Pero me llevará una vida olvidarte ". ¿Recuerdas cuando me dijiste eso? Fue tan bueno, leerlo, darme cuenta de que no me estabas mintiendo" Demorei uma hora em conhecer-te e só um dia em apaixonar-me. Mas me levará toda uma vida conseguir esquecer-te. " - Lembras - te quando me disses-te isso ? Foi tão bom, lê-lo, aperceber-me que não me estavas a mentir *.*
Aprendí de ti que siempre puedo ir más lejos, ¡no importa lo difícil que sea! Ni siquiera puedo explicar lo especial que eres, y tan único al mismo tiempoContigo aprendi que posso ir sempre mais longe, por muito dificil que seja! Eu nem sei explicar como és tão especial, e tão única ao mesmo tempo
Creyendo que puedes prohibirme cualquier cosa, cometer, beber cualquier cosa, pero no puedes prohibir que nuestra amistad termine”, así que dime cuando me dijiste esto? Todo, fue tan bueno escuchar eso. Y se hizo aún más especial, sabiendo que venía de ti, no copiado de otras escenas" Acreditar podem-me proibir de tudo , de cometer , beber qualquer coisa só não podem proibir que a nossa amizade acabe " - então , e fala-me quando me disses-te isto ? Aii, foi tão bom ouvir isso. E ainda se tornou mais especial, sabendo que era vindo de ti, e não copiado de outras cenas.

Mejor amigo como el mío no insiste!!Melhor Amiga como a minha não insiste!!