El Corralero

O Corralero

El Corralero

Tá muito ruim o corraleroTa' muy malo el corralero
E lá no pasto, como um velho tá,Y allá en el potrero como viejo está,
Tem que ajudar ele a ir embora,Hay que ayudarlo a que muera,
Pra não sofrer mais,Para que no sufra más,
Sempre foi o mais certeiroSiempre fuiste el más certero
E por isso deve aliviar seu mal.Y por eso debes su mal aliviar.

Como ele espera que eu,Como pretende que yo,
Que o criei desde potro,Que lo crie de potrillo,
Crave um facão em seu peito,Clave en su pecho un cuchillo,
Porque o patrão mandou.Porque el patrón lo ordenó.
Deixa ele só pastar,Déjelo no más pastar,
Não rejeite meu conselho,No rechace mi consejo,
Que eu vou enterrar ele,Que yo lo voy a enterrar,
Quando morrer de velho.Cuando se muera de viejo.

Junto ao córrego do baixo,Junto al estero del bajo,
Eu o encontrei deitado quase a expirar,Lo encontré tendido casi al expirar,
Me aproximei bem devagarMe acerqué muy lentamente
E quis explicar pra ele,Y se lo quise explicar,
Mas ao vê-lo resignado,Pero al verlo resignado,
Me tremia a mão e comecei a chorar.Me tembló la mano y me puse a llorar.

Como ele espera que eu,Como pretende que yo,
Que o criei desde potro,Que lo crie de potrillo,
Crave um facão em seu peito,Clave en su pecho un cuchillo,
Porque o patrão mandou.Porque el patrón lo ordenó.
Deixa ele só pastar,Déjelo, no mas, pastar,
Não rejeite meu conselho,No rechace mi consejo,
Que eu vou enterrar ele,Que yo lo voy a enterrar,
Quando morrer de velho,Cuando se muera de viejo,
Que eu vou enterrar ele,Que yo lo voy a enterrar,
Quando morrer de velho.Cuando se muera de viejo.