El Solitario

O Solitário

El Solitario

Se eu tive outro nome antesSi tuve otro nombre antes
O tempo apagouLo borró el tiempo
Me chamam de solitárioMe llaman el solitario
Porque assim vouPorque así voy
Pelos caminhos que o ventoPor los caminos que el viento
Desenha na noiteTraza en la noche
Por morros, vales e cumbresPor cerros, valles y cumbres
Por aí eu vouPor ahí yo voy

Meu cavalo tem asasMi caballo tiene alas
Quando eu apressoCuando lo apuro
Meu poncho é uma bandeiraMi poncho es bandera altiva
De liberdadeDe libertad
Meu facão se mostra ferozMi corvo se muestra fiero
Com os estranhosCon los extraños
A morte pelos caminhosLa muerte por los caminos
Vai me encontrarMe ha de encontrar

Solitário, solitárioSolitario, solitario
Grita o ventoMe grita el viento
Pra onde seus passos escurosA donde tus negros pasos
Te levarãoTe han de llevar
E eu digo pra quem sopraY yo le digo al que sopla
Nas tempestadesEn las tormentas
Amanhã quando amanhecerMañana cuando amanezca
Vou pensar nissoLo he de pensar

Às vezes quando nas tardesA veces cuando en las tardes
Vejo uma cidadeDiviso un pueblo
Me aproximo porque uns drinksMe acerco porque unos tragos
Quero tomarMe quiero echar
E sinto que sob o ponchoY siento que bajo el poncho
As penas vão emboraSe van las penas
Pro diabo que tem que sofrerA diablos que hay que sufrirla
Pra esquecerPara olvidar

Solitário, solitárioSolitario, solitario
Grita o ventoMe grita el viento
Pra onde seus passos escurosA donde tus negros pasos
Te levarãoTe han de llevar
E eu digo pra quem sopraY yo le digo al que sopla
Nas tempestadesEn las tormentas
Amanhã quando amanhecerMañana cuando amanezca
Vou pensar nissoLo he de pensar
Amanhã quando amanhecerMañana cuando amanezca
Vou pensar nissoLo he de pensar