El Ovejero

O Pastor

El Ovejero

Punta Arenas já tá ficando pra trásPunta Arenas ya va quedando atrás
E a neblina cobre mais e maisY la cerrazón cubre más y más
O caminho branco que o pastorEl blanco camino que el ovejero
Segue na sua vidaLleva en su vida
Vida que o vento açoitaVida que el viento azota
Sem compaixãoSin compasión
Atrás de um rebanho que às vezesDetrás de un piño que a veces
Morre de frioMuere de frío
Atrás das esperançasDetrás de las esperanzas
Que nunca vêmQue nunca son

De longe se ouve o gritoDe lejos se siente el grito
Do pastorDel ovejero
O vento vai levandoEl viento lo va alejando
Como uma lembrançaComo un recuerdo
E guiando esse rebanho eternoY arreando ese piño eterno
Vai em seu cavaloVa en su caballo
Cuidando dos menoresCuidando a las más pequeñas
Seu cachorro vaiSu perro va

Com botas, chapéu e ponchoCon botas, sombrero y poncho
Vai o pastorVa el ovejero
Uma imagem que se recortaEstampa que se recorta
No cinza do tempoEn el gris del tiempo
E enquanto ele se afastaY mientras se va alejando
Se ouve um latidoSe oye un ladrido
Punta Arenas jáPuntas Arenas ya
Tá ficando pra trásVa quedando atrás

Com botas, chapéu e ponchoCon botas, sombrero y poncho
Vai o pastorVa el ovejero
Uma imagem que se recortaEstampa que se recorta
No cinza do tempoEn el gris del tiempo
E enquanto ele se afastaY mientras se va alejando
Se ouve um latidoSe oye un ladrido
Punta Arenas jáPuntas Arenas ya
Ficou muito pra trásQuedó muy atrás