As Coisas Que Não Esqueço

Las cosas que no olvido

As Coisas Que Não Esqueço

Me han contado una historia antiguaContaram-me uma historia antiga
De una mujer que conocíDe uma mulher que conheci,
Tal vez su mejor amiga, por mil razones, nunca la olvidéTalvez a melhor amiga, por mil razoes nunca a esqueci
Había tantas cosas locas que hicimos sin fronterasForam tantas coisas loucas que fizemos sem fronteiras
Y nos unimos a nuestras bocas muchas veces, noches enterasE unimos as nossas bocas muitas vezes, noites inteiras

Cuando te fuiste a la ciudad, nunca olvidaste decir «Me voy pero te echo de menos, y tanto miedo de perderteQuando partias para a cidade nunca, esquecias de dizer "parto mas com saudade, e tanto medo de te perder"
Había una ventana para verla entrarAli ficava a janela so para a ver chegar,
Cada día venías más hermosa, y soñando siempre soñandoCada dia vinhas mais bela, e sempre sempre , a sonhar a sonhar

(coro)(refrão)
Soñar es soñar que te recuerdoA sonhar é a sonhar que me vou lembrando de ti
Las cosas que no he olvidado, desearía tenerte aquíAs coisas que não esqueci , quem dera ter-te aqui
Soñar es soñar que nada termina así contigo a mi alrededorA sonhar é a sonhar que nada acaba assim contigo perto de mim
Me gustaría que esto no fuera el finalQuem dera não ser este o fim

Me gusta sentir el viento junto al lago en el jardínGosto de sentir o vento, junto ao lago no jardim
Cuando juré el juramento de mantenerlo hasta el finalOnde fiz o juramento de guardar ate ao fim,
No sabía que estos días estaban cerca de terminarSo não sabia que estes dias, estavam perto de acabar
Y es la forma en que sonríes que paso mi tiempo soñandoE é na forma como sorrias que passo o tempo a sonhar
(coro)(refrão)

Sabes lo que no olvidaré lo que diste e hiciste por míFica a saber o que não esquecerei o que deste e fizeste por mim
Me gustaría que esto no fuera el finalQuem dera não ser este o fim
(coro)(refrão)