Bird on the Net

Pássaro na Rede

Bird on the Net

Um pássaro está na redeA bird stands on the net
Cantando canções pequenasSinging little songs
Às vezes eu gosto de dançarSometimes I like to dance
Às vezes eu não gostoSometimes I don't
E aí vem a diversãoAnd there's the fun

Eu gostaria de me separarI'd like to separate myself
De todos aqueles que pensamFrom all of those who think
Que alguns são piores que outrosThat some are worse than others
Em segredoIn secrecy

A mente de uma criançaA child's mind
Em um corpo podre e velhoIn a putrified old body
Estamos na beiraWe're on the edge
Então não consigo decidir se lamento que estouraram seu pescoçoSo I can't decide if I'm sorry that they popped your neck

O sul global e o que restou de humanidadeO sul global e o que restou de humanidade
Em meio ao caosEm meio ao caos
Aos cacos, cacarecos, embalagensAos cacos, cacarecos, embalagens

Um garoto está no chãoA boy stands on the ground
Cantando puramente o que pensaSinging purely what he thinks
Estamos comendo vidro plástico com os olhosWe're eating plastic glass with our eyes
Há perigo nas ruas onde eu moroThere's danger on the streets where I live
Oh, crescer sendo o mais pobre dos ricosOh, to grow up the poorest of the rich
Orgulhoso demais pra acreditar que é issoWay too proud to believe this is it

Eu nasci sob luzes de néon à beira-marI was born under neon lights by the sea
Eu nasci pra desumanizar tudo em mimI was born to dehumanize all of me
Eu nasci sob céus de cidade, sob árvoresI was born under city skies, under trees
Onde há tanto com tão poucoWhere there's so much with so few
Tanto com tão poucoSo much with so few
Tanto, tão poucoSo much, so few

Um pássaro está na redeA bird stands on the net
Cantando canções pequenasSinging little songs
Às vezes eu gosto de dançarSometimes I like to dance
Bem, às vezes eu não gostoWell, sometimes I don't
E aí vem a diversãoAnd there's the fun

Música pra gringo é o meu sacoMúsica pra gringo é o meu saco
E com essa tua turminha, eu não quero muito papoE com essa tua turminha, eu não quero muito papo
Que vocês só querem ganhar dinheiro e mais dinheiroQue cês só querem ganhar dinheiro e mais dinheiro
E vocês já são ricos pra caralhoE vocês já são ricos pra caralho
E isso pra mim é muito bizarroE isso pra mim é muito bizarro
Muito bizarroMuito bizarro