I'm Not Yours

Eu não sou seu

I'm Not Yours

Você pode me machucarYou can hurt me
Você pode me fazer pobreYou can make me poor
Eu não estou com medo, não maisI'm not afraid, not anymore
Tarde demais para isso - eu nem vou ouvirToo late for that - I won't even hear it
Beije minha bunda ou prove meu punho!Kiss my ass, or taste my fist!

Não vai se curvar mais - eu estou feito com este abusoWon't bend no more - I'm done with this abuse
"Prostituta" não maisWhore no more

Esta é a revoluçãoThis is the Revolution
É hora de matar a fera que vive na minha cabeçaIt's time to kill the beast which lives in my own head

Eu não te machuqueiI didn't hurt you
Eu não te fiz pobreI didn't make you poor
Você está com medo? Não bata a porta!Are you afraid? Don't slam the door!

Você não pode me culpar por isso; Abrace a verdade para sempreYou can't blame me for that; Embrace the truth for good
Seja meu convidado ou desapareça!Be my guest, or disappear!

Não aguento mais - acabei com essa desculpaCan't take no more - I'm done with this excuse
Por favor, cresça!Please grow up!

Esta é a revoluçãoThis is the Revolution
É hora de matar a fera que vive na sua cabeçaIt's time to kill the beast which lives in your own head

Deixe de ser criança!Grow up!
Pare de reclamar!Stop complaining!
Você decide!It's up to you!

Você pode me machucar (eu não vou te machucar)You can hurt me (I won't hurt you)
Você pode me fazer pobre (eu não vou te fazer pobre)You can make me poor (I won't make you poor)
Você está com medo? (Eu não estou com medo)Are you afraid? (I'm not afraid)

Não mais!Not anymore!

Esta é a revoluçãoThis is the Revolution
É hora de matar a fera que vive em nossa própria cabeçaIt's time to kill the beast which lives in our own head

(Essa é a Revolução) Não vai mais se curvar(This is the Revolution) Won't bend no more
(É hora de matar a fera - eu não vou me curvar) Eu não sou sua prostituta(It's time to kill the beast - I won't bend) I'm not your whore
(Pare de foder com a minha cabeça) Eu não sou sua prostituta(Stop fucking with my head) I'm not your whore
(Eu não sou seu - não!)(I'm not yours - no!)