El Caserio

A Fazenda

El Caserio

Me causa grande sentimento, passar pela fazendaMe causa gran sentimiento, pasar por el caserío
Onde sempre passeava junto com o meu amorPor donde siempre paseaba junto con el amor mío
Hoje me toca lembrá-la quando em momentos de amorHoy me toca recordarla cuando en ratos de amoríos
Me deu carícias e beijos pelos caminhos sombriosMe dio carisias y besos por los caminos sombríos

São lembranças que em minha mente se cruzam todos os diasSon recuerdos que en mi mente se cruzan todos los días
Como são inesquecíveis, nem o tempo as apagariaComo son inolvidables ni el tiempo los borraría
E em vez de esquecê-la, eu a quero ainda maisY en vez de echarla en olvido, la quiero más todavía

Triste ouça meu lamento, pelo caminho bravioTriste oye mi lamento, por el sendero bravío
Caindo sobre a palha como o orvalho da noiteCayendo sobre la paja como de noche el roció
E a casinha de palha que parecia frente ao rioY la casita de palma que le pare frente al río
Desde a mesma encosta se vê seu teto estendidoDesde la misma barranca se ve su techo tendido

Desde que ela partiu, meu peito ficou vazioDesde que ella se marcho quedo mi pecho vacío
Eu a amei e ela me traiu e em outra não confioLa quise y me traiciono y en otra yo no confío
Porque lembro da dor que passei na fazendaPorque recuerdo la pena que pase en el caserío

Desde que ela partiu, meu peito ficou vazioDesde que ella se marcho quedo mi pecho vacío
Eu a amei e ela me traiu e em outra não confioLa quise y me traiciono y en otra yo no confío
Porque lembro da dor que passei na minha cidadePorque recuerdo la pena que pase en el pueblo mío