La Pollera Colorá

A Saia Colorida

La Pollera Colorá

Ai, ao som dos tamboresAy, al son de los tambores
Aquela negra se ajeitaEsa negra se amaña
E ao soar da canaY al sonar de la caña
Vai brindando seus amoresVa brindando sus amores

É a negra SoledadEs la negra Soledad
A que curte minha cumbiaLa que goza mi cumbia
Aquela negra saramuya, ô, caramba!Esa negra saramuya, ¡oye, caramba!
Com sua saia coloridaCon su pollera colorá

Por isso eu digoPor eso le digo
Minha negrinha curte, ô, caramba!Mi negrita goza, ¡oye, caramba!
(Com sua saia colorida)(Con su pollera colorá)

Ai, como ela se mexeAy, cómo sanduguea
Aquela negrinha SoledadEsa negrita Soledad
(Com sua saia colorida)(Con su pollera colorá)

De lá pra cáDe allá y pa' acá
A negrinha faz a galera dançarLa negrita pone a gozar
(Com sua saia colorida)(Con su pollera colorá)

Não me negaNo me niegues
Ô, moreninha, vem pra cáOye, morenita, y ven pa' acá
(Com sua saia colorida)(Con su pollera colorá)

Ai, quando eu canto pra SoledadAy, cuando le canto a Soledad
É que eu fico felizEs que estoy yo contento
Porque com seu movimentoPorque con su movimiento
Ela me dá a respiraçãoRespiración ella me da

Negra cor de canelaNegra color de canela
Com ritmo sabor de pimentaCon ritmo sabor a pimienta
Como ela tá feliz, ô, caramba!Cómo está de contenta, ¡oye, caramba!
Com sua saia coloridaCon su pollera colorá

Por isso eu digoPor eso le digo
Minha negrinha curte, ô, caramba!Mi negrita goza, ¡oye, caramba!
(Com sua saia colorida)(Con su pollera colorá)

Ai, quando eu a vejoAy, cuando la veo
Vem pra cá e vem pra láVení' pa' allá y vení' acá
(Com sua saia colorida)(Con su pollera colorá)

Ô, aquela negraOye, esa negra
Que me deixava dançarQue me dejaba gozar
(Com sua saia colorida)(Con su pollera colorá)

Ai, como eu gostoAy, cómo me gusta
Dessa negrinha SoledadEsa negrita Soledad
(Com sua saia colorida)(Con su pollera colorá)