El Arbol

A Árvore

El Arbol

Me sinto bem, muito bemMe siento bien, muy bien
vamos dar uma volta?,vamos a caminar?,
na, na, na, na, . . .na, na, na, na, . . .
Eu subi uma manhã em uma linda árvoreYo trepe una mañana un lindo arbol
perto da minha casa, quase balançandocerca de mi hogar, casi tambaleando
peguei os galhos, não consegui descer.cogi las ramas, no pude bajar.
Debaixo daquela árvore muita gente passava,Bajo ese arbol mucha gente iba a pasar,
agachado, espiava quase sem olhar.agazapado asomaba los ojos casi sin mirar.
Adormeci sobre as folhas ouvindo o arrulharMe dormi sobre las hojas oyendo el arruyar
das aves conversando, o vento soprava,de las aves hablando, el viento soplaba,
que lugar lindo.que hermoso lugar.
Fiz um poema que não consegui lembrar,Hice un poema que no pude recordar,
quase tremendo passei a noite sem querer descercasi tiritando pase la noche sin querer bajar
Estava na árvore, la ta ra ta taEstaba en el arbol, la ta ra ta ta
Poema na árvore, la la ra la laPoema en el arbol, la la ra la la
Estava na árvore, la la ra la laEstaba en el arbol, la la ra la la
Poema na árvore.Poema en el arbol.
Pensei na minha vida e nos sonhos da minha idade,Pense en mi vida y en los sueños de mi edad,
descobri o milagre do sorrisodescubri el milagro de la sonrisa
depois de chorar.despues de llorar.
A velha árvore me ensinava com sua paz,El viejo arbol me enseñaba con su paz,
que ela nunca fez mal,que el nunca hizo daño,
e eu, calado, senti inferioridade.y yo callado senti inferioridad.
Poema na árvore, la la ra la laPoema en el arbol, la la ra la la
Poema na árvore, la la ra la laPoema en el arbol, la la ra la la
Poema na árvore, la la ra la laPoema en el arbol, la la ra la la
Poema na árvore, la la ra la laPoema en el arbol, la la ra la la
Chegou o amanhecer, não quero me moverLlego el amanecer, no me quiero mover
e o sol começa a brilhar,y el sol empieza a brillar,
tudo eu posso ver, nunca pude ver,todo lo puedo ver, jamas lo pude ver,
minha voz não consegue explicar.mi voz no lo puede explicar.
Poema de amorPoema de amor
As pessoas passavam e eu suspirava,La gente pasaba y yo suspiraba,
mais um dia sentado nos galhos,iba un dia mas sentado en las ramas,
sob a árvore perto da minha casa.subido en el arbol cerca de mi hogar.
Não sei até quando, não consigo lembrar,No se hasta cuando, no lo puedo recordar,
hoje ando olhando sem fazer mal,ahora ando mirando sin hacer daño,
calado e sem pensar.callado y sin pensar.
Sou filho da árvore, la la ra la laSoy hijo del arbol, la la ra la la
quero ser a árvore, la la ra la laquiero ser el arbol, la la ra la la
poema na árvore, la la ra la lapoema en el arbol, la la ra la la
sou filho da árvore, la la ra la lasoy hijo del arbol, la la ra la la