Chains
Pedro Scholl
Correntes
Chains
Estou preso em algo que parece não ter saída
I'm trapped in something that seems to have no way out
(Não ter saída)
(Have no way out)
Preso em meus próprios medos e inseguranças
Trapped in my own fears and insecurities
(Inseguranças)
(Insecurities)
Sentimentos de angústia e ansiedade
Feelings of anguish and anxiety
(Ansiedade)
(Anxiety)
Mas tenho que soltar suas mãos para me fazer feliz novamente
But I gotta loosen your hands to make myself happy again
Você me empurrou ao limite
You pushed me to the limit
Eu estava dando muito mais do que estava recebendo
I was giving way more than I was getting
Eu recebi tão pouco
I received so little
E eu aceitei
And I accepted
Eu não vi os sinais
I didn't saw the signs
E me arrependi
And I regretted
Eu vou quebrar todas essas corrente
I'm gonna break all these chains
Eu vou me libertar de toda essa dor
I'll free myself from all of this pain
Tenho que quebrar as correntes
Gotta break all the chains
E me libertar de toda essa dor
And free myself from all these pain
Eu vou quebrar todas essas correntes
I'm gonna break all these chains
Eu vou me libertar de toda essa dor
I'll free myself from all of this pain
Tenho que quebrar as correntes
Gotta break all the chains
E me libertar de toda essa dor
And free myself from all these pain
Eu aprendi minha lição de me priorizar
I learned my lesson to priorize myself
E que se foda todo mundo
And fuck everybody else
Coloquei você acima de mim
Put you above myself
E você que colocou no inferno
And you put me through hell
Eu era obscuro
I was obscure
Eu estava com medo
I was afraid
Eu não vi direito
I didn't saw straight
Mas precisei fugir
But I had to get away
Eu estava me afogando
I was drowning
Eu estava lutando
I was fighting
Senti minha vida parar e morrer
I felt my life stopped and dying
Eu estava subindo
I was rising
Tentando me reerguer
Trynna climbing
Perdi muito e ouvi em silêncio
Missed a lot and heard in silence
Eu vou quebrar todas essas correntes
I'm gonna break all these chains
Eu vou me libertar de toda essa dor
I'll free myself from all of this pain
Tenho que quebrar as correntes
Gotta break all the chains
E me libertar de toda essa dor
And free myself from all these pain
Eu vou quebrar todas essas correntes
I'm gonna break all these chains
E me libertar de toda essa dor
I'll free myself from all of this pain
Tenho que quebrar essas correntes
Gotta break all the chains
Então não estou me segurando
So I'm not holding back
Tudo era uma tortura psicológica
Everything was psychological torture
Mas tive que me libertar
But I had to free myself
E as vezes, ainda me questiono se tomei a decisão certa
And sometimes, I still wonder if I made the right decision
Ainda tenho medo de nunca ser amado novamente
I'm still afraid that I'll never be loved again
E se posso dizer, que aquilo era amor
And if I can say, that it was love
Porque
Because
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pedro Scholl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: