exibições de letras 69.151

Alguien Que Bese Como Tú

Pedro Suárez-Vértiz

Letra

Significado

Alguém Que Beije Como Você

Alguien Que Bese Como Tú

Gostaria de encontrarQuisiera encontrar
Alguém que beije como vocêAlguien que bese como tú
Alguém que fale comigo da mesma forma que vocêAlguien que me hable igual que tú

E que me abraceY que me abrace
E acabe com minha solidãoY acabe con mi soledad
Alguém que sinta de verdadeAlguien que sienta de verdad

Pois, à noitePues, por las noches
Quando finjo tentar amar novamenteCuando pretendo volver a amar
A realidade me faz chorarMe hace llorar la realidad

É que eu temoY es que yo temo
Eu não quero me acostumarYo no me quiero acostumbrar
Com o hoje, com o irrealA lo de hoy, a lo irreal

Do silêncio, surgem coisas verdadeirasDel silencio, salen cosas de verdad
Eu sou capturado pelo sofrimentoMe atrapa el tormento
Se ao menos eu olhasse mais alémSi tan solo mirase más allá
Mas sei que não posso, não posso maisPero sé que no puedo, no puedo más

Gostaria de encontrarQuisiera encontrar
Alguém tão bela como vocêAlguien tan bella como tú
Alguém tão suave como vocêAlguien tan suave como tú

E que destruaY que destroce
Toda essa horrível sensaçãoToda esta horrible sensación
Que resseca meu coraçãoQue me reseca el corazón

Do silêncio, surgem coisas verdadeirasDel silencio, salen cosas de verdad
Eu sou capturado pelo sofrimentoMe atrapa el tormento
Se ao menos eu olhasse mais alémSi tan solo mirase más allá
Mas sei que não posso, não posso maisPero sé que no puedo, no puedo más

Gostaria de voltarQuisiera volver
A esse momento finalA ese momento del final
E não viver mais nadaY no vivir ya nada más

Gostaria de encontrarQuisiera encontrar
Algo que seja sempre vocêAlgo que sea siempre tú
Algum lugar, alguma luzAlgún lugar, alguna luz

Gostaria de encontrarQuisiera encontrar
Alguém tão bela como vocêAlguien tan bella como tú
Alguém tão suave como vocêAlguien tan suave como tú

Gostaria de encontrarQuisiera encontrar
Alguém que beije como vocêAlguien que bese como tú
Alguém que fale comigo da mesma forma que vocêAlguien que me hable igual que tú

Alguém tão linda como vocêAlguien tan linda como tú
Tão boa amante como vocêTan buena amante como tú
Alguém com quem eu possa respirarAlguien con quien pueda respirar
É impossível, amar novamenteEs imposible, volver a amar
É impossível que eu ame novamenteEs imposible que vuelva a amar
Estou cercado pela irrealidadeMe rodea la irrealidad

Composição: Pedro Suárez-Vértiz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Dito e traduzida por Lola. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pedro Suárez-Vértiz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção