Me Estoy Enamorando

Estou Me Apaixonando

Me Estoy Enamorando

Estava em um clube com minha guitarraEstaba en un club con mi guitarra
Não havia muita gente e, de costas, estavam conversandoNo había mucha gente y, de espaldas, andaban conversando
Mas senti um amor que me olhavaPero sentí un amor que me miraba
Cabelo cor de vinho, magra, olhos cor de carameloConcho de vino, el pelo, delgada, ojos de caramelo

Dizem que o amor é um processoDicen que el amor es todo un proceso
Eu te juro que é mentiraYo te juro que es mentira
Minha alma amou ela naquele momentoMi alma la amó en ese momento

Perdi a música, perdi as palavrasPerdí la canción, perdí las palabras
Perdi a noção do tempoPerdí la noción del tiempo
Foi claro, não foi um pressentimentoFue claro, no fue un presentimiento

Sempre acontece, mas não é igualSiempre ocurre, pero no es igual
Sempre acontece, mas não é igualSiempre ocurre, pero no es igual
Não é igualNo es igual

Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida
Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida

Três da manhã, liguei para o seu quartoTres de la mañana, llamé a tu cuarto
Me desculpe, senhoritaDiscúlpeme, señorita
Eu adoro, eu gosto de você, sou sinceroMe encanta, me gustas, soy sincero

Depois de uma hora em silêncioDespués de una hora de estar callada
Ela me disse: Eu te acompanho e te amoMe dijo: Yo te sigo y te amo
Há muito tempoDesde hace mucho tiempo

Sempre acontece, mas não é igualSiempre ocurre, pero no es igual
Sempre acontece, mas não é igualSiempre ocurre, pero no es igual
Não é igualNo es igual

Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida
Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida

Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida
Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida

Ei, e você também?Ey, ¿y tú también?

Fiquei obcecado pela sua voz de meninaCon su voz de niña, quedé obsesionado
Peguei um táxi às escondidas, minha alma chegou antes do meu corpoTomé un taxi a escondidas, mi alma llegó antes que mi cuerpo
Sua boca tremia diante da minhaSu boca temblaba frente a la mía
Juntamos os narizes, os lábios, morremos em silêncioJuntamos las narices, los labios, morimos en silencio

Sempre acontece, mas não é igualSiempre ocurre, pero no es igual
Sempre acontece, mas não é igualSiempre ocurre, pero no es igual
Não é igualNo es igual

Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida
Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida

Sua voz sobre meus lábiosTu voz sobre mis labios
Eu ainda a respiroYo la respiro todavía
Seu cabelo entre meus dedosTu pelo entre mis dedos
O que me mata e me hipnotizaLo que me mata y me hipnotiza
Sua pele sob minhas mãosTu piel bajo mis manos
O que desejo o dia todoLo que deseo todo el día

Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida
Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida

Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Sei que é para a vida todaSé que para toda la vida
Estou me apaixonandoMe estoy enamorando