Me Siento Mejor

Me Sinto Melhor

Me Siento Mejor

Me sinto melhor, minha situação é novaMe siento mejor, mi situación es nueva
Ultimamente recuperei a fascinaçãoÚltimamente he recuperado la fascinación
Não descobri, não, coisas novasNo he descubierto no, cosas nuevas
Apenas voltei para as antigasTan solo he regresado a las viejas
Para o sonho de amor e os prazeresAl sueño de amor, y a los placeres

Da inspiraçãoDe la inspiración
Me sinto melhor, minha situação é novaMe siento mejor, mi situación es nueva
Descobri que ainda sou um cara bonachãoHe descubierto que sigo siendo un tipo bonachón
Se eu machuquei ou amei, foi consequênciaSi yo dañe o ame en consecuencia
Não bato mais na minha consciênciaNo golpeo más mi conciencia
Foi meu coração, amar a todos traz complicaçãoFue mi corazón, amar a todos trae complicación

A felicidade, pensei que não era eternaLa felicidad, pensé que no era eterna
E é que é muito fácil a gente se perder na solidãoY es que muy fácil uno se enferma con la soledad
Dos recuerdos não faço lendaDe los recuerdos no hago leyenda
A nostalgia já não me tentaLa nostalgia ya no me tienta
Eu vivo no hojeYo vivo en el hoy
Nem no ontem, nem no amanhã estouNi en el ayer ni en el mañana estoy

Conheci uma mulher, ela me deu sua vidaConocí a una mujer, ella me dio su vida
Eu dei mil notinhas em um medalhãoLe regale miles de notitas en un medallón
Ela suportou o sofrimento da minha imprudênciaElla aguantó el sufrir mi imprudencia
De que adianta agora a experiênciaDe que me sirve ahora la experiencia
Já aprendi a lição e, mesmo assimYa se la lección y sin embargo
Não a esqueço até hojeNo la olvido hasta hoy

A real situação pela qual sua vida passaLa real situación por la que va tu vida
São as palavras que ficam em uma cançãoSon las palabras que se te quedan en una canción
Pro céu eu vou, mas o demônio esperaAl cielo me iré, pero el demonio espera
Continua esperando, pois eu o arruinoSigue esperando pues yo lo arruino

Com minha repressãoCon mi represión
Não me acostumo, não, com a ideiaNo me acostumbro no, a la idea
De que o prazer tenha fronteirasDe que el placer posea fronteras
Mas é o melhor para este mundo em putrefaçãoPero es lo mejor para este mundo en putrefacción

Perdemos a liberdade, geração do HIVPerdimos libertad, generación del Sida
Eu que esperei a vida toda para explodirYo que espere todita mi vida para reventar
Depois de um milhão de anos, agora chegamDespués de un millón de años ahora llegan
Moralidades que me desesperam, mas é o melhorMoralidades que me desesperan pero es lo mejor
Por isso agora me sinto melhorPor eso ahora me siento mejor