Déjame Vivir

Deixe-me viver

Déjame Vivir

Antes de dormir, antes de dormirAntes de dormir, antes de dormir
As coisas que eu pensoLas cosas que me pongo a pensar
Cara ou coroa, seu rosto contra a luzCara o cruz, tu rostro a contra luz
Não sei o que vou encontrarNo sé con qué me vaya a encontrar

Um gato sai de mim, um manequimSale de mi un gato, un maniquí
Um ser que eu nunca viUn ser que nunca vi jamás
Deve ser uma entidade surrealDebe ser un ente surreal
Ou comida que eu realmente não gosteiO comida que me cayó muy mal

Deixa-me viver deixa-me viverDéjame vivir, déjame vivir

Eu dei a ele um amor e um gole do meu cháLe di un amor y un sorbo de mi té
No entanto, eu escapei por trásSin embargo me escapé por detrás
Não pode ser perfumes na minha peleNo puede ser, perfumes en mi piel
Memórias que não consigo contarRecuerdos que no puedo contar

Eu avisei ele, o nosso é não sei o queYo le avisé, lo nuestro es no sé que
É um mito, uma aventura fatalEs un mito, una aventura fatal
Ele não me entendeu, ele sempre me assombrouNo me entendió, siempre me persiguió
As coisas sempre dão muito erradoLas cosas siempre salen muy mal

Deixa-me viver deixa-me viverDéjame vivir, déjame vivir
Eu só quero viver deixa-me viverSolo quiero vivir, déjame vivir

Eu não menti, eu não me comportei malNo mentí, no me porté mal
Ser feliz é beber o mar, beber o marSer feliz es beber el mar, beber el mar

Afastei-me do piano que afineiYo me alejé del piano que afiné
Deixando flores no barDejando flores en el bar
Eu suavizei, parei de ser infielMe suavicé, dejé de ser infiel
Fui campo para meditarMe fui campo a meditar

A bela flor em forma de coraçãoLa bella flor forma de corazón
Ele teve um ataque quase fatalTuvo un ataque casi fatal
Sua mão era uma ave de prazerSu mano fue un ave de placer
Memórias que vão me matarMemorias que me van a matar

Deixa-me viver deixa-me viverDéjame vivir, déjame vivir
Eu só quero viver deixa-me viverSolo quiero vivir, déjame vivir

Eu encontrei ela tomando um caféMe la encontré tomándome un café
Escrever coisas para cantarEscribiendo cosas para cantar
Ele apressou minha mesa levantadaSe avalanzó mi mesa levantó
E no chão começou a me destruirY en el suelo me empezó a destrozar

Eu não menti, eu não me comportei malNo mentí, no me porté mal
Ser feliz é beber o mar, beber o marSer feliz es beber el mar, beber el mar

Deixa-me viver deixa-me viverDéjame vivir, déjame vivir
Deixe-me viverDéjame vivir

Eu fui para um hotel e a luz apagouMe fui a un hotel y la luz apagué
Alguém me acorrentou por trásAlguien me encadenó por detrás
Era a voz dele e no meu ouvido ele sussurrouEra su voz y en mi oído susurró
"Você vai me pagar lixo""Basura me las vas a pagar"
Ela me bateu, na mesa do sofáElla me golpeó, en la mesa en el sillón
Minha mente só conseguia pensarMi mente solo pudo pensar
Porque se eu já aprendi minha liçãoPorque si yo ya aprendí la lección
Isso não me impedeEsto no me deja de pasar

Deixa-me viver deixa-me viverDéjame vivir, déjame vivir
Ouça, ei, eu só quero viverEscucha, hey solo quiero vivir
Deixa-me viver, só quero viverDéjame vivir, solo quiero vivir
Deixe-me viver, viver, viver, viver, oh nãoDéjame vivir, vivir, vivir, vivir, oh no
Eu só quero viverSolo quiero vivir
Eu só quero viver, viver, viver, viver, viverSolo quiero vivir, vivir, vivir, vivir, vivir
Deixa-me viver, só quero viverDéjame vivir, solo quiero vivir