Almost There

Quase Lá

Almost There

Pelo menos nos meus sonhosAt least in my dreams
quando estou dormindo parecewhen I'm sleeping it seems
que a agulha tá cheia sem fim, mas você continua me acordando.that the needle is full endlessly, but you keep on waking me.

Eu quase cheguei lá, tá na ponta da línguaI'm almost there, it's on the tip of my tongue
e nunca vai embora, nunca vem pra ficar.and it never goes away, it never comes to stay.

As chances são pequenasThe chances are slight
que eu não me injete hoje à noite,that I won't shoot up tonight,
mas a sensação que tá esperando por baixo é um soco na cara.but the sensation that's waiting beneath is a kick in the teeth.

Eu quase cheguei lá, tá na ponta da línguaI'm almost there, it's on the tip of my tongue
e nunca vai embora, nunca vem pra ficar.and it never goes away, it never comes to stay.

Eu quase cheguei lá, tá na ponta da línguaI'm almost there, it's on the tip of my tongue
e nunca vai embora, nunca vem pra ficar, e nunca vai.and it never goes away, it never comes to stay, and it never goes