Diamond Ring

Anel de Diamante

Diamond Ring

Você disse que não me amaria no último verão
You said that you would not love me last summer
E você disse que não me amaria na última primavera
And you said that you would not love me last spring
Mas eu esperei que você mudasse de ideia no outono
But I hoped that you would change your mind by autumn
Especialmente quando eu comprei aquele anel de diamante
Especially when I bought that diamond ring
Mas, ainda assim, você disse não
But you still said no
Você não me teria
You would not have me
Você, ainda assim, disse não, não, não
You still said no, no, no

Eu soube que você tem dormido com seus antigos amigos
I heard that you've been sleeping with your old friends
E eu soube que quando cada um se foi, quebrou seu coração
And I heard when each one left, and broke your heart
Eu te disse que nunca te deixaria
I told you then that I would never leave you
Eu te disse que te amaria desde o início
I told you that I loved you from the start
Você, ainda assim, disse não
You still said no
Você não me teria
You wouldn't have me
Você, ainda assim, disse não, não, não
You still said no, no, no

Ainda que você não tenha nenhuma resposta
Even though you haven't any answers
Você ainda pensa que você não precisa de ninguém
You still think that you don't need anyone
Para te salvar da bagunça que você criou
To save you from the mess that you've created
E ainda que eu tenha te dado meu único filho
And even when I gave my only son
Você, ainda assim, disse não
You still said no
Você não me teria
You wouldn't have me
Você, ainda assim, disse não, não, não
You still said no, no, no