Teenage Sequencer

Sintetizador Adolescente

Teenage Sequencer

Você disse pra nos encontrarmos no ginásio depois da escola antes do vôlei
You said to meet by the gym after school before volleyball
Sua risadinha atravessou a porta e tocamos os lábios
Your grin poked through the door and we met lips
Tão elétrico quanto o beijo
As electric as the kiss was
Foi o jeito que você me disse não
The way you told me no
Quando me inclinei para outro, me excitei mais
When I leaned in for another thrilled me more

Lá vai a natureza
There goes nature
Me manejando como um sintetizador
Pulling me along like a sequencer
Bem na hora
Right on time
Me transformando em um adolescente
Turning me into a teenager
Serei sempre um adolescente agora?
Will I always be a teenager now?

Oh, eu tive um problemão em cair no sono naquela noite
Oh, I had a hard time falling asleep that night
Então acordei ansioso para chegar na escola
Then woke up anxious to get to school
E trocar um pouco do doce nada
And exchange some sweet nothin'
Mas quando eu te vi no corredor
But when I saw you in the hall
Sem uma explicação
Without an explanation
Você cancelou
You called it off

Lá vai a natureza
There goes nature
Me manejando como um sintetizador
Pulling me along like a sequencer
Bem na hora
Right on time
Me transformando em um adolescente
Turning me into a teenager
Eu não quero ser um adolescente agora
I don't wanna be a teenager now
Agora
Now

Quatro separações depois
Four breakups later
No último dia de aula
On the last day of school
Você me puxou de lado
You pulled me aside
E eu tentei levar numa boa
And I tried to play it cool
Você me assistiu o ano todo
You'd watched me all year
E você sabia que o Bill estava errado
And you knew Bill was wrong
E você desejou que tivesse ficado até o fim da nossa música
And you wished you had stayed through the end of our song